These flowers are seen anywhere, at home gardens, in parks, at roads, in farms, in mountains etc. in each season in Japan.
The flower names are also shown in Japanese. If Japanese language and fonts are not installed in your computer, it may be changed not to recognize.
Botanical Name/ Family Name : Hydrangea macrophlla f. macrophlla/ Hydrangeaceae Language of Flower: Heartless, Fickle, Cold Heart
Japanese Name & Family-Genus Name FƒAƒWƒTƒCiŽ‡—z‰Ôj/ƒAƒWƒTƒC‰ÈƒAƒWƒTƒC‘®i‹Œƒ†ƒLƒmƒVƒ^‰Èj
Photo:June 21, 1998(Center), June 14, 2006(Right).
Photo:Jne 21, 1998(Left), June 8, 1998(Center), June 6, 2006(Right).
There are many kinds of colours like violet,purplr,red,pink,white etc..
Botanical Name/ Family Name : Hydrangea macrophylla Sieb. f. normalis / Hydrangeaceae Language of Flower: Heartless, Fickle, Cold Heart
Japanese Name & Family-Genus Name FƒKƒNƒAƒWƒTƒCiäÓŽ‡—z‰ÔAŠzŽ‡—z‰Ôj/ƒAƒWƒTƒC‰ÈƒAƒWƒTƒC‘®i‹Œƒ†ƒLƒmƒVƒ^‰Èj
Botanical Name/ Family Name : Hydrangea serrata/ Hydrangeaceae
Chinese Name : ‘ò”ªå/ ze2ba1xian1, ‘òJ‹…/ ze2xiu4qiu2, ‘eŽ•J‹…/ cu1chi3xiu4qiu2 Language of Flower: Heartless, Fickle, Cold Heart
Japanese Name & Family-Genus Name Fƒ„ƒ}ƒAƒWƒTƒCiŽRŽ‡—z‰ÔjAƒTƒƒAƒWƒTƒCi‘òŽ‡—z‰Ôj/ƒAƒWƒTƒC‰ÈƒAƒWƒTƒC‘®i‹Œƒ†ƒLƒmƒVƒ^‰Èj
Botanical Name/ Family Name : Hydrangea quercifolia / Hydrangeaceae
Chinese Name : ŸJ—tJ‹…/ li4ye4xiu4qiu2, ŸJ—tá•Ð”ªå/ li4ye4xue3pian4ba1xian1 Language of Flower: Affection, Virginity, Pure
Japanese Name & Family-Genus Name FƒJƒVƒƒoƒAƒWƒTƒCi”—tŽ‡—z‰ÔjAƒXƒm[ƒtƒŒ[ƒNAƒsƒ‰ƒ~ƒbƒhƒAƒWƒTƒC/ƒAƒWƒTƒC‰ÈƒAƒWƒTƒC‘®i‹Œƒ†ƒLƒmƒVƒ^‰Èj
Botanical Name/ Family Name : Althaea rosea L./ Malvaceae Language of Flower: Ambition
Japanese Name & Family-Genus Name Fƒ^ƒ`ƒAƒIƒCi—§ˆ¨j/ƒAƒIƒC‰Èƒ^ƒ`ƒAƒIƒC‘®
Botanical Name/ Family Name : Malva sylvestris/ Malvaceae Language of Flower: Belief, Persuasion
Japanese Name & Family-Genus Name Fƒ[ƒjƒAƒIƒCi‘Kˆ¨j/ƒAƒIƒC‰Èƒ[ƒjƒAƒIƒC‘®
Botanical Name/ Family Name : Abutilon megapotamicum/ Malvaceae Language of Flower: Good News, Supposition, Respect
Japanese Name & Family-Genus Name FƒEƒLƒcƒŠƒ{ƒNi•‚’Þ–ØjAƒ`ƒƒŠƒAƒ“ƒ‰ƒ“ƒvAƒAƒuƒ`ƒƒ“/ƒAƒIƒC‰ÈƒAƒuƒ`ƒƒ“‘®
Photo:October 2, 2007(Left, Right), in Hitatsuka, Kanagawa. Flower of The Month
Botanical Name/ Family Name : Hibiscus syriacus/ Malvaceae Language of Flower: Respect, Gentle
Japanese Name & Family-Genus Name Fƒ€ƒNƒQi–ØžÛj/ƒAƒIƒC‰ÈƒtƒˆƒE‘®
Botanical Name/ Family Name : Hibiscus mutabilis/ Malvaceae
Chinese Name : •‡—u/ fu2rong2, –Ø•‡—u/ mu4fu2rong2A‹‘‘š‰Ô/ ju4shuang1hua1A–ؘ@/ mu4lian2 Language of Flower: Delicate Beuty, Graceful Lover
Japanese Name & Family-Genus Name FƒtƒˆƒEi•‡—ujAƒ‚ƒNƒtƒˆƒEi–Ø•‡—uj/ƒAƒIƒC‰ÈƒtƒˆƒE‘®
Botanical Name/ Family Name : Hibiscus coccineus/ Malvaceae Language of Flower: Gentle, Kind
Japanese Name & Family-Genus Name Fƒ‚ƒ~ƒWƒAƒIƒCig—tˆ¨jAƒRƒEƒVƒ‡ƒbƒL(g冈¨)/ƒAƒIƒC‰ÈƒtƒˆƒE‘®
Botanical Name/ Family Name : Hibiscus rosa-sinensis/ Malvaceae Language of Flower: Always new Beuty, Brave, Gaiety
Japanese Name & Family-Genus Name Fƒuƒbƒ\ƒEƒQi•§ŒK‰ÔA•}ŒK‰ÔAŽéžÛAŒKžÛjAƒnƒCƒrƒXƒJƒX/ƒAƒIƒC‰ÈƒtƒˆƒE‘®
Photo:Tokyo, September 13, 2007(Left, Center, Right).
Botanical Name/ Family Name : Abelmoschus esculentus Moench/ Malvaceae Language of Flower: Getting thin by love
Japanese Name & Family-Genus Name FƒIƒNƒ‰/ƒAƒIƒC‰ÈƒgƒƒƒAƒIƒC‘®
Botanical Name/ Family Name : Firmiana simplex/ Sterculiaceae Language of Flower:
Japanese Name & Family-Genus Name FƒAƒIƒMƒŠi‹ËAŒæ‹Ëj/ƒAƒIƒMƒŠ‰ÈƒAƒIƒMƒŠ‘®
Photo:July 19, 2008(Left - Right).
Photo:July 19, 2008.
Photo:September 6, 2008(Left, Center), September 15, 2008(Right).
Botanical Name/ Family Name : Sherardia arvensis/ Rubiaceae Language of Flower:
Japanese Name & Family-Genus Name Fƒnƒiƒ„ƒGƒ€ƒOƒ‰ i‰Ô”ªd—¨j /ƒAƒJƒl‰Èƒnƒiƒ„ƒGƒ€ƒOƒ‰‘®
Photo:May 16, 2006(Left, Right), July 8, 2006(Center).
Botanical Name/ Family Name : Paederia scandens (Lour.) Merr/ Rubiaceae Language of Flower:
Japanese Name & Family-Genus Name FƒwƒNƒ\ƒJƒYƒ‰i››•³Š‹jAƒ„ƒCƒgƒoƒii‹„‰ÔjCƒTƒIƒgƒƒoƒii‘‰³—‰Ôj/ƒAƒJƒl‰ÈƒwƒNƒ\ƒJƒYƒ‰‘®
Photo:August 21, 2006(Left), July 13, 2006(Right).
Botanical Name/ Family Name : Gaura lindheimeri/ Onagraceae
Chinese Name : ”’’±‘/ bai2die2cao3,‹Ê’±‰Ô/ yu4die2hua1 Language of Flower: Neat and clean
Japanese Name & Family-Genus Name FƒnƒNƒ`ƒ‡ƒEƒ\ƒEi”’’±‘jAƒKƒEƒ‰Aƒ„ƒ}ƒ‚ƒ‚ƒ\ƒEiŽR“‘j/ƒAƒJƒoƒi‰ÈƒKƒEƒ‰‘®
Botanical Name/ Family Name : Oenothera laciniata Hill var. grandiflora Robinson/ Onagraceae Language of Flower: Silent Love, Ficklenes
Japanese Name & Family-Genus Name FƒIƒIƒoƒiƒRƒ}ƒcƒˆƒCƒOƒTi‘å‰Ô¬‘Òª‘j/ƒAƒJƒoƒi‰Èƒ}ƒcƒˆƒCƒOƒT‘®
Botanical Name/ Family Name : Oenothera biennis/ Onagraceae Language of Flower: Whim, Caprice
Japanese Name & Family-Genus Name Fƒƒ}ƒcƒˆƒCƒOƒTiŽ“‘Òª‘j/ƒAƒJƒoƒi‰Èƒ}ƒcƒˆƒCƒOƒT‘®
Botanical Name/ Family Name : Ludwigia stipulacea/ Onagraceae Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name Fƒ~ƒYƒLƒ“ƒoƒCi…‹à”~jAƒkƒ}ƒƒOƒŠAƒ~ƒYƒ`ƒ‡ƒEƒW/ƒAƒJƒoƒi‰Èƒ`ƒ‡ƒEƒWƒ^ƒf‘®
Photo:Palace Park,Tokyo, July 29, 2008(Right - Left). [Endangered species]/yâ–Ŋ뜜Žíz
Botanical Name/ Family Name : Gladiolus/ Iridaceae Language of Flower: Victory, Clandestine meeting, Care
Japanese Name & Family-Genus Name FƒOƒ‰ƒWƒIƒ‰ƒX/ƒAƒ„ƒ‰ÈƒOƒ‰ƒWƒIƒ‰ƒX‘®
Botanical Name/ Family Name : Crocosmia~crocosmiiflora/ Iridaceae Language of Flower: Worry, Perfume
Japanese Name & Family-Genus Name FƒqƒƒqƒIƒEƒMƒYƒCƒZƒ“i•Pžwî…åjAƒ‚ƒ“ƒgƒuƒŒƒ`ƒAAƒNƒƒRƒXƒ~ƒA/ƒAƒ„ƒ‰ÈƒqƒƒqƒIƒEƒMƒYƒCƒZƒ“‘®
Botanical Name/ Family Name : Juncus effusus L. var. decipiens Buchen/ Juncaceae Language of Flower: Obedience
Japanese Name & Family-Genus Name FƒCƒOƒTiåa‘jAƒCiåajAƒgƒEƒVƒ“ƒ\ƒEi“”S‘j/ƒCƒOƒT‰ÈƒCƒOƒT‘®
Botanical Name/ Family Name : Dactylis glomerata/ Poaceae Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name FƒJƒ‚ƒKƒ„iŠ›ŠjAƒI[ƒ`ƒƒ[ƒhEƒOƒ‰ƒX/ƒCƒl‰ÈƒJƒ‚ƒKƒ„‘®
Botanical Name/ Family Name : Zea mays/ Poaceae Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name FƒgƒEƒ‚ƒƒRƒVi‹Ê冋ojAƒgƒEƒLƒrAƒiƒ“ƒoAƒgƒEƒ~ƒMAƒRƒEƒ‰ƒCƒLƒr/ƒCƒl‰ÈƒgƒEƒ‚ƒƒRƒV‘®
Photo:June 24, 2006(Left), June 28, 2006(Center, Right).
Botanical Name/ Family Name : Paspalum dilatatum/ Poaceae Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name FƒVƒ}ƒXƒYƒƒmƒqƒGi“‡‚Ì•BAŽÈ•Bj/ƒCƒl‰ÈƒXƒYƒƒmƒqƒG‘®
Photo:July 29, 2006(Left), June 26, 2006(Right), July 9, 2006(Center).
Botanical Name/ Family Name : Eleusine indica / Poaceae Language of Flower: Spite
Japanese Name & Family-Genus Name FƒIƒqƒVƒoi—Y“úŽÅjAƒ`ƒJƒ‰ƒOƒTi—Í‘j/ƒCƒl‰ÈƒIƒqƒVƒo‘®
Botanical Name/ Family Name : Echinochloa crus-galli var. crus-galli/ Poaceae Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name FƒCƒkƒrƒGiŒ¢•Bj/ƒCƒl‰ÈƒqƒG‘®
Botanical Name/ Family Name : Boehmeria longispica/ Urticaceae Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name Fƒ„ƒuƒ}ƒIiåM’—–ƒj/ƒCƒ‰ƒNƒT‰ÈƒJƒ‰ƒ€ƒV‘®
Botanical Name/ Family Name : Boehmeria platanifolia/ Urticaceae
Chinese Name : Œœ—é–Ø—t’—–ƒ/ xuan2ling2mu4ye4zhu4ma2, •û–ƒ/ fang1ma2, ”ªŠp–ƒfang1ma2 Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name Fƒƒ„ƒuƒ}ƒIiŽ“åM’—–ƒj/ƒCƒ‰ƒNƒT‰ÈƒJƒ‰ƒ€ƒV‘®
Botanical Name/ Family Name : Boehmeria gracilis/ Urticaceae Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name FƒNƒTƒRƒAƒJƒ\(‘¬Ô–ƒ)/ƒCƒ‰ƒNƒT‰ÈƒJƒ‰ƒ€ƒV‘®
Botanical Name/ Family Name : Pilea pumila/ Urticaceae Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name FƒAƒIƒ~ƒY(‚݂¸)/ƒCƒ‰ƒNƒT‰Èƒ~ƒY‘® [No Photo now]
[U - Kikyo]
Note:The flowering season of the flowers and the language of the flowers
are based on "No-no-Hana.Machi-no-Hana"(Koudansha).