Japanese Flag
Taamchai Home Page
Flower 3 "Hana"
Taamchai:日本の野草の四季
Copyright © 1997-2012 Ted Taamchai
Autumn These flowers are seen anywhere, at home gardens, in parks, at roads, in farms, in mountains etc. in each season in Japan.
The flower names are also shown in Japanese. If Japanese language and fonts are not installed in your computer, it may be changed not to recognize.

Flowers in Autumn/September - November.(3-2)


[A - Kikyo]Back Top Next[Sa - Ho(Bo)]
Family at this page:
Acanthaceae, Aceraceae, Asteraceae, Campanulaceae, Ebenaceae, Ginkgoaceae, Gramineae, Laureaceae, Malvaceae, Moraceae, Poaceae (Gramineae), Ranunculaceae, Scrophulariaceae, Taxaceae, Valerianaceae, Verbenaceae


Cocklebur, Cockleburr "Oo-Onamomi":August-November,
Botanical Name/ Family Name : Xanthium canadense/ Asteraceae
Language of Flower:
Japanese Name & Family-Genus Name ：オオオナモミ（大雄なもみ）/キク科オナモミ属
Oo-Onamomi Oo-Onamomi
 Photo:September 22, 2006(Left, Right).
Oo-Onamomi Oo-Onamomi
 Photo:September 23, 2006(Left, Right).



Annual Ragweed, Ragweed, Hogweed "Butakusa":July-October,
Botanical Name/ Family Name : Ambrosia artemisiaefolia var. elatior(Ambrosia artemisiifolia var. elatior)/ Asteraceae
Language of Flower:
Japanese Name & Family-Genus Name ：ブタクサ（豚草）/キク科ブタクサ属
Butakusa Butakusa
 Photo:August 12, 2006(Left, Right).



Ragweed, Yomogi "Yomogi":September-October,
Botanical Name/ Family Name : Artemisia princeps/ Asteraceae
Language of Flower: Happiness, Peace
Japanese Name & Family-Genus Name ：ヨモギ（蓬）、モチグサ（餅草）/キク科ヨモギ属
Yomogi Yomogi Yomogi
 Photo:September 5, 2005(Left), September 9, 2006(Center, Right).



Farmer’s Friend, Cobbler's Pegs, Beggar's Ticks, Pitchforks "Kosendangusa":September-November,
Botanical Name/ Family Name : Bidens pilosa/ Asteraceae
Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name ：コセンダングサ（小栴檀草）/キク科センダングサ属
Kosendangusa Kosendangusa Kosendangusa
 Photo:October 12, 2006(Left, Center, Right).
Kosendangusa Kosendangusa
 Photo:October 12, 2006(Left), November 3, 2006(Right).

Sendangusa-Souka
 Photo:November 6, 2006.

Devil's Beggartick, Beggar Ticks "Amerika-Sendangusa":September-October,
Botanical Name/ Family Name : Bidens frondosa/ Asteraceae
Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name ：アメリカセンダングサ（亜米利加栴檀草）、セイタカタウコギ（背高田五加木）/キク科センダングサ属
Amerika-Sendangusa Amerika-Sendangusa Amerika-Sendangusa
 Photo:October 16, 2006(Left, Right), October 8, 2006(Center).
Amerika-Sendangusa
 Photo:November 2, 2006.
Amerika-Sendangusa Amerika-Sendangusa
 Photo:November 4, 2006(Left, Right).

Three-lobe Beggarticks, Burr Marigold "Taukogi":September-October,
Botanical Name/ Family Name : Bidens tripartita/ Asteraceae
Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name ：タウコギ（田五加木）/キク科センダングサ属
Taukogi Taukogi Taukogi
 Photo:September 22, 2006(Left, Center, Right).

Spanish Needles "Koba-no-Sendangusa":August-October,
Botanical Name/ Family Name : Bidens bipinnanta L./ Asteraceae
Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name ：コバノセンダングサ（小葉の栴檀草）/キク科センダングサ属
Koba-no-Sendangusa Koba-no-Sendangusa
 Photo:October 17, 2006(Left, Right).
Koba-no-Sendangusa
 Photo:October 17, 2006.



Cosmos "Kosumosu":July-November,
Botanical Name/ Family Name : Cosmos bipinnatus/ Asteraceae
Chinese Name : 波斯菊/ bo1si1ju2
Language of Flower: Harmony, Grace, Love, True Heart of Girl
Japanese Name & Family-Genus Name ：コスモス（秋桜）/キク科コスモス属
Cosmos Cosmos Cosmos
 Photo:October 15, 2000(Left), October 15, 2001(Center, Right).
 arrow Flower of the Month



Tatarian aster, Tatarian Daisy "Shion":August-October,
Botanical Name/ Family Name : Aster tataricus/ Asteraceae
Language of Flower: Reminiscence, I'll not forget you
Japanese Name & Family-Genus Name ：シオン（紫苑）/キク科シオン属
Shion Shion
 Photo:September 22, 2006(Left, Right).



Thistle "Nohara-Azami":August-October,
Botanical Name/ Family Name : Cirsium oligophyllum/ Asteraceae
Language of Flower: Independence
Japanese Name & Family-Genus Name ：ノハラアザミ（野原薊）/キク科アザミ属
Nohara-Azami Nohara-Azami Nohara-Azami
 Photo:September 9, 2006(Left, Center, Right).
Nohara-Azami Nohara-Azami
 Photo:September 9, 2006(Left, Right).
 arrow Flower of the Month
Nohara-Azami
 Photo:.



Joe-Pye weed, Thoroughwort, Boneset, Agueweed "Fujibakama":August-October,
Botanical Name/ Family Name : Eupatorium fortunei(Eupatorium japonicum)/ Asteraceae
Language of Flower: Remember about that Day, Hesitation, Delay
Japanese Name & Family-Genus Name ：フジバカマ（藤袴）/キク科フジバカマ属(ヒヨドリバナ属)
Fujibakama Fujibakama Fujibakama
 Photo:October 18, 2006(Left, Center, Right).
Fujibakama
 Photo:October 18, 2006.

[Notes]: The Seven Autumn Flowers in Japan "秋の七草"
JapaneseEnglishScientific Name/ Family
Hagi/ 萩（はぎ）Bush Cloverarrow Lespedeza spp./ Leguminosae (Fabaceae)
Obana/ 尾花（おばな）Maiden Grass, Japanese Silver Grassarrow Miscanthus sinensis/ Gramineae
Kuzu/ 葛（くず）Japanese Arrowroot, Kudzuarrow Pueraria lobata/ Leguminosae
Nadeshiko /撫子（なでしこ）Fringed Pink, Superbus Pink, Large Pink, Wild Pinkarrow Dianthus superbus var.longicalycinus/ Caryophyllaceae
Ominaeshi/ 女郎花（おみなえし）Scabious Patrinia, Golden Valerian, Golden Lacearrow Patrinia scabiosaefolia/ Valerianaceae
Fujibakama/ 藤袴（ふじばかま）Joe-Pye weed, Thoroughwort, Boneset, Agueweedarrow Eupatorium fortunei(Eupatorium japonicum)/ Asteraceae
Kikyo/ 桔梗（ききょう）Balloon Flowerarrow Platycodon grandiflorum/ Campanulaceae

White Snakeroot "Maruba-Fujibakama":August-October,
Botanical Name/ Family Name : Eupatorium rugosum/ Asteraceae
Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name ：マルバフジバカマ（丸葉藤袴）/キク科フジバカマ属(ヒヨドリバナ属)
Maruba-Fujibakama Maruba-Fujibakama Maruba-Fujibakama
 Photo:November 5, 2006(Left, Center, Right).
Maruba-Fujibakama
 Photo:November 5, 2006.



Jerusalem Artichoke、Girasole "Kikuimo":September-October,
Botanical Name/ Family Name : Helianthus tuberosus/ Asteraceae
Language of Flower: Favor
Japanese Name & Family-Genus Name ：キクイモ（菊芋）/キク科ヒマワリ属
Kikuimo Kikuimo
 Photo:August 30, 2006(Left, Right).



Goldenrod, Tall Goldenrod "Seitaka-Aeadachisou":October-November,
Botanical Name/ Family Name : Solidago altissima L/ Asteraceae
Language of Flower: Vitality
Japanese Name & Family-Genus Name ：セイタカアワダチソウ（背高泡立草）、セイタカアキノキリンソウ（背高秋の麒麟草）/キク科アキノキリンソウ属
Seitaka-Awadachisou Seitaka-Awadachisou Seitaka-Awadachisou
 Photo:October 5, 2006(Left, Right).

[Notes] On May 14, 2003, the tall goldenrod (Solidago altissima) was adopted as the official state wildflower of South Carolina, USA.
Seitaka-Awadachisou
 Photo:Septembr 17, 2006.
arrow Flower of the Month



Chinese Eupatorium "Hiyodoribana":August-October,
Botanical Name/ Family Name : Eupatorium chinense var. oppositifolium/ Asteraceae
Language of Flower: Neat and Clean, Hesitation
Japanese Name & Family-Genus Name ：ヒヨドリバナ（鵯花）/キク科フジバカマ属
Hiyodoribana Hiyodoribana Hiyodoribana
 Photo:October 11, 2006(Left, Center, Right).
arrow Flower of the Month



Creeping-Oxeyes "Hamaguruma":July-October,
Botanical Name/ Family Name : Wedelia prostrata/ Asteraceae
Chinese Name : 天蓬草舅/ tian1peng2cao3jiu4,單花(虫偏)彭(虫偏)其菊/ dan1hua1peng2qi2ju2,鹵地菊/ lu3di4ju2,猫舌菊/ mao1she2ju2
Language of Flower: Change of Mind
Japanese Name & Family-Genus Name ：ハマグルマ（浜車）、ネコノシタ（猫の舌）/キク科ハマグルマ属
Hamaguruma Hamaguruma Hamaguruma
 Photo:Inubou-Zaki,Choshi,Chiba, August 12, 2009(Left - Right).



Leopard Plant, Green Leopard Plant, Ligularia "Tsuwabuki":October-December,
Botanical Name/ Family Name : Farfugium japonicum/ Asteraceae
Language of Flower: Love again, Modesty
Japanese Name & Family-Genus Name ：ツワブキ（石蕗）/キク科ツワブキ属
Tsuwabuki Tsuwabuki Tsuwabuki
 Photo:October 28, 2006(Left, Center, Right).
arrow Flower of the Month
Tsuwabuki
 Photo:October 28, 2006.



- "Kouya-bouki":September-October,
Botanical Name/ Family Name : Pertya scandens/ Asteraceae
Language of Flower: Hard Worker
Japanese Name & Family-Genus Name ：コウヤボウキ（高野箒）/キク科コウヤボウキ属
Kouya-bouki Kouya-bouki
 Photo:October 26, 2008(Left, Right).
Kouya-bouki Kouya-bouki
 Photo:October 26, 2008(Right, Left).
Kouya-bouki
 Photo:December 31, 2009.
備考：1年目の枝の葉は卵形の葉を互生、二年目の枝にはやや細長い葉が3〜5個ずつ束生。（写真はいずれも卵形の葉。）2年目の枝は秋になると枯れる。


- "Kitsune-no-Mago":August-October,
Botanical Name/ Family Name : Justicia procumbens var. leucantha/ Acanthaceae
Language of Flower: Ultimate beauty, Culmination of Beauty of Woman, You are the Most Lovely and Prettiest
Japanese Name & Family-Genus Name ：キツネノマゴ（狐の孫）/キツネノマゴ科キツネノマゴ属
Kitsune-no-Mago Kitsune-no-Mago Kitsune-no-Mago
 Photo:August 29, 2006(Left), August 13, 2006(Center, Right).



Sweet Autumn Clematis, Autumn Clematis, Japanese Clematis "Senninsou":August-September,
Botanical Name/ Family Name : Clematis terniflora/ Ranunculaceae
Language of Flower: Safety
Japanese Name & Family-Genus Name ：センニンソウ（仙人草）/キンポウゲ科センニンソウ属
Senninsou Senninsou Senninsou
 Photo:August 21, 2006(Left, Right).
Senninsou
 Photo:September 22, 2006.
Senninsou
 Photo:August 15, 2008.



Actaea "Sarashina-Shouma":August-October,
Botanical Name/ Family Name : Cimicifuga simplex Wormsk/ Ranunculaceae
Language of Flower: Man who has a nice atmosphere
Japanese Name & Family-Genus Name ：サラシナショウマ（晒菜升麻）/キンポウゲ科サラシナショウマ属
Sarashina-Shouma Sarashina-Shouma
 Photo:November 16, 2006(Left, Right).
Sarashina-Shouma
 Photo:November 16, 2006.



Camphor Tree, Camphor Laurel "Kusunoki":April-June,
Botanical Name/ Family Name : Cinnamomum camphora/ Lauraceae
Language of Flower: Aroma
Japanese Name & Family-Genus Name ：クスノキ（楠、樟）/クスノキ科クスノキ属
Kusunoki Kusunoki Kusunoki
arrow Camphor Tree, Camphor Laurel "Kusunoki"-Spring



"Shiro-Damo":September-November,
Botanical Name/ Family Name : Neolitsea sericea/ Laureaceae
Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name ：シロダモ（白だも）、シロタブ/クスノキ科シロダモ属
Shiro-Damo Shiro-Damo
 Photo: (Male flower) November 17, 2006(Left, Right).
Shiro-Damo Shiro-Damo
 Photo:November 17, 2006(Left, Right).
Shiro-Damo Shiro-Damo
 Photo:(Female Flower)November 22, 2006(Left, Right).



Bluebeard, Blue Spirea "Kariganesou":August-September,
Botanical Name/ Family : Caryopteris divaricata/ Verbenaceae
Chinese Name : 単花蕕/ dan1hua1you2
Language of Flower: Subustance
Japanese Name & Family-Genus Name カリガネソウ（雁草、雁金草）、ホカケソウ（帆掛草）/シソ科カリガネソウ属
Kariganesou Kariganesou
Photo:Palace Park,Tokyo, September 19, 2008(Left, Right).
Kariganesou
Photo:Palace Park,Tokyo, September 19, 2008(Left, Right).



Japanese Beautyberry "Murasakishikibu":(Fruiting)October-November,
Botanical Name/ Family : Callicarpa japonica/ Verbenaceae
Language of Flower:Elegance, Intelligence
Japanese Name & Family-Genus Name ：ムラサキシキブ（紫式部)/シソ科ムラサキシキブ属
Muraakishibkibu Murasakishikibu
Photo:November 13, 2008(Left, Right).
arrow Japanese Beautyberry "Murasakishikibu"-Summer
Murasakishikibu
Photo:November 13, 2008.

Beautyberry, Purple Beautyberry "Komurasaki":(Fruiting)October-November,
Botanical Name/ Family : Callicarpa dichotoma/ Verbenaceae
Language of Flower: Intelligence
Japanese Name & Family-Genus Name ：コムラサキ（小紫）、コシキブ（小式部）/シソ科ムラサキシキブ属
Komurasaki Komurasaki
Photo:October 9, 2006(Left, Right).
arrow Beautyberry, Purple Beautyberry "Komurasaki"-Summer

Beautyberry, White Beautyberry "Shiromi-no-Komurasaki":(Fruiting)October-November,
Botanical Name/ Family : Callicarpa japonica form. albibacca/ Verbenaceae
Language of Flower: Intelligence
Japanese Name & Family-Genus Name ：シロミノコムラサキ（白実の小紫） 、シロシキブ（白式部）/シソ科ムラサキシキブ属
Shiromi-no-Komurasaki Shiromi-no-Komurasaki
Photo:October 9, 2006(Left, Right).
arrow Beautyberry, White Beautyberry "Shiromi-no-Komurasaki"-Summer



Japanese Hop "Kanamugura":August-October,
Botanical Name/ Family : Humulus japonicus/ Moraceae
Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name ：カナムグラ（鉄葎）/クワ科カナムグラ属
Kanamugura Kanamugura
Photo:October 1, 2006(Left, Right).
Kanamugura
Photo:October 1, 2006.



Fig, Common Fig "Ichijiku":(Fruiting) August-October,
Botanical Name/ Family : Ficus carica/ Moraceae
Language of Flower: Prolific, Plenty
Japanese Name & Family-Genus Name ：イチジク（無花果）/クワ科イチジク属
Ichijiku Ichijiku Photo:September 7, 2006(Right), October 18, 2006(Left).
arrow Fig, Common Fig "Ichijiku"-Summer



Hairy Crabweed "Kuwakusa": September-October,
Botanical Name/ Family : Fatoua villosa/ Moraceae
Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name ：クワクサ（桑草）/クワ科クワクサ属
Kuwakusa Kuwakusa Kuwakusa
Photo:September 28, 2006(Left, Right), September 22, 2006(Center).
Kuwakusa Kuwakusa
Photo:October 7, 2007(Left), September 22, 2006(Right).



Yellow Toadflax, Butter and Eggs, Bread and Butter "Hosoba-Unran":August-October,
Botanical Name/ Family : Linaria vulgaris/ Scrophulariaceae
Chinese Name : 柳穿魚/ liu3chuan1yu2
Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name ：ホソバウンラン（細葉海蘭）、セイヨウウンラン（西洋海蘭）/ゴマノハグサ科ウンラン属
Hosoba-Unran
Photo:July 6, 2008.
Hosoba-Unran Hosoba-Unran Hosoba-Unran
Photo:October 31, 2006(Left), September 22, 2006(Center, Right).
arrow Flower of the Month
Hosoba-Unran Hosoba-Unran
Photo:October 31, 2006(Left, Right).


[A - Kikyo]Back Top Next[Sa - Ho(Bo)]

Note:The flowering season of the flowers and the language of the flowers
are based on "No-no-Hana.Machi-no-Hana"(Koudansha).
inserted by FC2 system