Taamchai : Flower-Autumn 3-3,Japan 日本の野草の四季・花-秋

Flower 3 "Hana"
Taamchai:日本の野草の四季
Copyright © 1997-2009 Ted Taamchai

These flowers are seen anywhere, at home gardens, in parks, at roads, in farms, in mountains etc. in each season in Japan.
The flower names are also shown in Japanese. If Japanese language and fonts are not installed in your computer, it may be changed not to recognize.

Flowers in Autumn/September - November.(3-3)

[Kiku - Ko(Go)]

[Ma - Wa]

Family at this page:

Amaranthaceae, Amaryllidaceae, Begoniaceae, Convolvulaceae, Cyperaceae, Euphorbiaceae, Fagaceae, Lamiaceae, Polygonaceae, Rosaceae, Solanaceae, Theaceae, Zingiberaceae

Shiso, Prilla, Beefsteak Plant "Shiso, Ao-Shiso":August-November,: Botanical Name/ Family : Perilla frutescens var. crispa f. viridis(Perilla frutescens var. acuta Kudo)/ Lamiaceae
Language of Flower: Good Home
Japanese Name & Family-Genus Name ：シソ（紫蘇）、アオシソ（青紫蘇）/シソ科シソ属

Photo:September 5, 2006(Left, Right).
Red Perilla, Aka-Shiso, Purple Perilla "Aka-Shiso":August-November,: Botanical Name/ Family : Perilla frutescens var. crispa f. purpurea/ Lamiaceae
Language of Flower:
Japanese Name & Family-Genus Name ：アカシソ（赤紫蘇）/シソ科シソ属

Photo:September 5, 2006.
- "Kibana-Akigirisou":August-October,: Botanical Name/ Family : Salvia nipponica/ Lamiaceae; Chinese Name : 黄花鼠尾草/ huang2hua1shu3wei3cao3
Language of Flower: / Colourful Youth, Loveliness
Japanese Name & Family-Genus Name ：キバナアキギリ（黄花秋桐）、コトジソウ（琴柱草）/シソ科アキギリ属

Photo:Sakae,Chiba, October 12, 2009.

Photo:Sakae,Chiba, October 12, 2009.
Japanese Peppermint, Japanese Mint "Hakka":August-Octoberr,: Botanical Name/ Family : Mentha arvensis var. piperascens/ Lamiaceae
Language of Flower: Virtue, Let's become friends again
Japanese Name & Family-Genus Name ：ハッカ（薄荷）、ワシュハッカ（和種薄荷）、ニホンハッカ（日本薄荷）/シソ科ハッカ属

Photo:September 14, 2006(Left, Center, Right).
- "Yama-Hakka":September-Octoberr,: Botanical Name/ Family : Plectrnthus inflexus/ Lamiaceae
Language of Flower: Consideration
Japanese Name & Family-Genus Name ：ヤマハッカ（山薄荷）/シソ科ヤマハッカ属

Photo:October 7, 2006(Left, Right), October 3, 2006(Center).

Photo:October 3, 2006(Left, Right).
Hardy Begonia "Shukaidou":August-Octoberr,: Botanical Name/ Family : Begonia evansiana/ Begoniaceae
Language of Flower: Loving nature, Love trouble, Unrequited love, Inexperience
Japanese Name & Family-Genus Name ：シュウカイドウ（秋海棠）、ヨウラクソウ（瓔珞草）/シュウカイドウ科シュウカイドウ属（ベゴニア属）

Photo:October 12, 2008(Left - Right).
Center: Male, Right: Female
Flower of the Month

Photo:October 12, 2008.
Siam Tulip "Kurukuma-Sharomu":August-October,: Botanical Name/ Family : Curcuma alismatifolia/ Zingiberaceae
Language of Flower: Absorbed in your Figure
Japanese Name & Family-Genus Name ：クルクマ・シャローム、クルクマ、キョウオウ（薑黄）、ハルウコン（春鬱金）/ショウガ科クルクマ（ウコン）属

Photo:September 4, 2006(Left, Center, Right).

Photo:September 7, 2006.
[Note] : Small blue and white one is the flower. Pink ones are not flowers, and "Bracts".
Chinaberry, White Cedar "Sendan":Fruiting(October-December),: Botanical Name/ Family : Melia azedarach var. subtripinnata/ Meliaceae
Language of Flower: Different Opinion
Japanese Name & Family Name ：センダン（栴檀）/センダン科センダン属

Photo:September 23, 2007(Left), March 23, 2007(Right).
Chinaberry "Sendan"-Spring

Photo:September 23, 2007.
King Sago Palm, Sago Palm "Sotetsu":November-December(Fruiting),: Botanical Name/ Family : Cycas revoluta/ Cycadaceae
Language of Flower: Brave
Japanese Name & Family-Genus Name ：ソテツ（蘇鉄）/ソテツ科ソテツ属

Photo:November 22, 2003, in Qingyuan, Guandong, China (Left, Center, Right).
King Sago Palm, Sago Palm "Sotetsu"-Summer
Buckweat, Common Buckwheat, Sweet Buckwheat "Soba":June-July, August-October,: Botanical Name/ Family : Fagopyrum esculentum Moench/ Polygonaceae
Language of Flower: Save you, Fond Memory, Joy and Sad
Japanese Name & Family-Genus Name ：ソバ（蕎麦）/タデ科ソバ属

Photo:October 7, 2007(Left, Right).

Photo:October 7, 2007.
Kiss Me over the Garden Gate, Princess Feather "Ooketade, Oobenitade":August-October,: Botanical Name/ Family : Polygonum orientale(Persicaria orientalis)/ Polygonaceae
Language of Flower: Pure Heart, Eloquence
Japanese Name & Family-Genus Name ：オオケタデ（大毛蓼）、オオベニタデ（大紅蓼）/タデ科タデ属(イヌタデ属)

Photo:August 10, 2006(Left, Right).
Tufted Knotweed "Inutade"-Summer
Flower of the Month
Mile-A-Minute Weed, Mile-A-Minute Vine, Asiatic Tearthumb, Devil’s Tail, Mile-A- Minute Knotweed "Ishimikawa":July-October,: Botanical Name/ Family : Polygonum perfoliatum/ Polygonaceae
Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name ：イシミカワ（石実皮）/タデ科タデ属

Photo:October 5, 2006(Left, Center, Right).

Photo:October 5, 2006(Left, Right).
Sasanqua Camellia "Sazanka":October-January,: Botanical Name/ Family : Camelia sasanqua Thunb/ Theaceae
Language of Flower: (Red)Modesty, (White)Charm
Japanese Name & Family-Genus Name ：サザンカ（山茶花）/ツバキ科ツバキ属

Photo:October 18, 2006(Left), October 10, 2006(Center, Right).
Flower of the Month

Photo:October 18, 2006(Left, Right).

Photo:October 18, 2006.
Tea Plant "Cha-no-Ki, Cha":October-November,: Botanical Name/ Family : Camellia sinensis/ Theaceae
Language of Flower: Reminiscence, Pure Love
Japanese Name & Family-Genus Name ：チャノキ（茶の木）、チャ（茶）/ツバキ科ツバキ属

Photo:October 25, 2006(Left, Center, Right).

Photo:October 25, 2006(Left, Right).
Tsurifunesou, Purple Jewelweed, Purple "Touch Me Not" "Tsurifunesou":August-October,: Botanical Name/ Family : Impatiens textorii/ Balsaminaceae; Chinese Name : 野風仙花/ Yefengxianhua 3111
Language of Flower: respect, wisdom
Japanese Name & Family-Genus Name ：ツリフネソウ（釣舟草）、ムラサキツリフネ（紫釣船）/ツリフネソウ科ツリフネソウ属

Photo:Septenber 28,2013(Left), September 29,2012(Right).
- "Kitsurifune"-Summer
Flower of the Month

Photo:September 29, 2012(Left, Right).
Spotted Spurge, Milk Spurge, Sandmat, Spotted Sandmat "Oo-Nishikisou":June-October,: Botanical Name/ Family : Euphorbia maculata L./ Euphorbiaceae
Language of Flower:
Japanese Name & Family-Genus Name ：オオニシキソウ（大錦草）/トウダイグサ科トウダイグサ属

Photo:August 11, 2006(Left, Center, Right).
- "Nishikisou"-Summer
Black Nightshade, Petty Morel, Garden Nightshade, Garden Huckleberry, Morella, Sunberry, Wonderberry "Inuhoozuki":August-October,: Botanical Name/ Family : Solanum nigrum/ Solanaceae
Language of Flower: Truth
Japanese Name & Family-Genus Name ：イヌホオズキ（犬酸漿）/ナス科ナス属

Photo:September 10, 2006(Left, Center, Right).
Horsenettle "Warunasubi"-Summer

Photo:September 10, 2006(Left), October 7, 2007(Right).
Nipple Fruit, Lady Nipples, Apple of Sodom, Love Apple "Tsunonasu":September,: Botanical Name/ Family : Solanum mammosum L./ Solanaceae
Language of Flower: Lie, Untrue偽り
Japanese Name & Family-Genus Name ：ツノナス（角茄子）、フォックス・フェイス、キツネナス（狐茄子）、カナリアナス/ナス科ナス属（ソラヌム属）

Photo:Kanda, Tokyo, October 8, 2006(Left, Right).
Chinese Boxthorn, Chinese Desert-thorn, Chinese Matrimony Vine, Chinese Teaplant, Chinese Wolfberry "Kuko":August-November,: Botanical Name/ Family : Lycium chinense Mill/ Solanaceae
Language of Flower: Faithful, Forget each another
Japanese Name & Family-Genus Name ：クコ（枸杞）/ナス科クコ属

Photo:October 5, 2006(Left, Right).

Photo:October 22, 2006(Left, Right).
Firethorn, Scarlet Firethorn "Tokiwa-Sanzashi":(Fruiting)Autumn,: Botanical Name/ Family : Pyracantha coccinea/ Rosaceae
Language of Flower: Defence
Japanese Name & Family-Genus Name ：トキワサンザシ（常磐山査子）/バラ科トキワサンザシ属
left">
Photo:October 22, 2006(Left, Center, Right).
Firethorn, Scarlet Firethorn "Tokiwa-Sanzashi"-Spring
Nepalese White Thorn, Nepalese Firethorn "Himaraya-Tokiwa-Sanzashi":(Fruiting)Autumn,: Botanical Name/ Family : Pyracantha crenulata/ Rosaceae
Language of Flower: Defence
Japanese Name & Family-Genus Name ：ヒマラヤトキワサンザシ（ヒマラヤ常磐山査子）/バラ科トキワサンザシ属

Photo:October 12, 2006(Left, Right).
Nepalese White Thorn, Nepalese Firethorn "Himaraya-Tokiwa-Sanzashi"-Spring
Dwarf Surprise Lily, Red Spider Lily "Higanbana":August-September,: Botanical Name/ Family Name : Lycoris radiata var. radiata/ Amaryllidaceae; Chinese Name : 彼岸花/ bi3an4hua1曼珠沙華/ man4zhu1sha1hua2、紅花石蒜/ hong2hua1shi2suan4
Language of Flower: Sad Memory
Japanese Name & Family-Genus Name ：ヒガンバナ（彼岸花）、マンジュシャゲ（曼珠沙華）/ヒガンバナ科ヒガンバナ属

Flower of the Month 1
Flower of the Month 2

Photo:November 17, 2006.
White Spider Lily, Resurrection Lily "Shirobana-Higanbana":August-September,: Botanical Name/ Family Name : Lycoris albiflora Koidz./ Amaryllidaceae; Chinese Name : 乳白石蒜/ ru3bai2shi2suan4
Language of Flower: Sad Memory
Japanese Name & Family-Genus Name ：シロバナヒガンバナ（白花彼岸花）、シロバナマンジュシャゲ（白花曼珠沙華）/ヒガンバナ科ヒガンバナ属

Photo:September 30, 2006.
Joseph's Coat, Tampala, Chinese Spinach, Vegetable Amaranth "Hageitou":August-October,: Botanical Name/ Family Name : Amaranthus tricolor/ Amaranthaceae
Language of Flower: Affection, Eternal Youth
Japanese Name & Family-Genus Name ：ハゲイトウ（葉鶏頭）、ガンライコウ（雁来紅）,ニシキゲイトウ（錦鶏頭）/ヒユ科ヒユ属

Photo:August 30, 2006(Left, Center, Right).
Cockscomb "Keitou, Tosaka-Geitou"-Summer
Common Amaranth, Pigweed, Redroot, Rough Amaranth, Rough Pigweed, Wild-beet Amaranth "Ao-Geitou":July-October,: Botanical Name/ Family Name : Amaranthus retroflexus/ Amaranthaceae
Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name ：アオゲイトウ（青鶏頭）/ヒユ科ヒユ属

Photo:September 7, 2006(Left, Right).
Half Hardy Annual, Livid Amaranth, Guernsey Pigweed, Prostrate Pigweed "Inubiyu":July-November,: Botanical Name/ Family Name : Amaranthus lividus/ Amaranthaceae
Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name ：イヌビユ（犬覓）/ヒユ科ヒユ属

Photo:September 30, 2006(Left, Center, Right).
Pig's Knee, Niu Xi, Oxknee "Hikage-Inokozuchi":August-September,: Botanical Name/ Family Name : Achyranthes bidentata var. japonica/ Amaranthaceae
Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name ：イノコズチ（猪の子槌）、ヒカゲイノコズチ（日陰猪の子槌）/ヒユ科イノコズチ属

Photo:September 3, 2006(Left, Right).
Pig's Knee, Niu Xi, Oxknee "Hinata-Inokozuchi":August-September,: Botanical Name/ Family Name : Achyranthes bidentata var. tomentosa/ Amaranthaceae
Language of Flower: -
Japanese Name & Family-Genus Name ：ヒナタイノコズチ（日向猪子槌）/ヒユ科イノコズチ属

Photo:September 4, 2006(Left, Right).
Star Glory, Redstar "Maruba-Rukou":August-October,: Botanical Name/ Family Name : Quamoclit coccinea(Ipomoea coccinea L.)/ Convolvulaceae
Language of Flower: Always Pretty
Japanese Name & Family-Genus Name ：マルバルコウソウ（丸葉縷紅草、丸葉縷紅・丸葉留紅）、ルコウアサガオ（縷紅朝顔）/ヒルガオ科ルコウソウ属(サツマイモ属)

Photo:September 7, 2006(Left, Right).
Flower of the Month
Littlebell, Threelobe Morningglory, Pink Convolvulus, Potato Vine "Hoshi-Asagao":July-October,: Botanical Name/ Family Name : Ipomoea triloba L/ Convolvulaceae
Language of Flower: Fleeting Love
Japanese Name & Family-Genus Name ：ホシアサガオ（星朝顔）/ヒルガオ科サツマイモ属

Photo:October 11, 2006(Left, Right).
Japanese Chestnut "Kuri":September-October,: Botanical Name/ Family : Castanea crenata Sieb. et Zucc/ Fagaceae
Language of Flower: Fairness, Magnificence
Japanese Name & Family-Genus Name ：クリ（栗）/ブナ科クリ属

Photo:October 1, 2003(Left), September 23, 2002(Center, Right).
Japanese Chestnut "Kuri"-Summer

[Kiku - Ko(Go)] [Ma - Wa]

Note:The flowering season of the flowers and the language of the flowers
are based on "No-no-Hana.Machi-no-Hana"(Koudansha).