SE Asian Language
Copyright ©1997-2003 Taamchai
Revised; 2002.10/5

タイ、インドネシア及びマレーシア訪問の中で、その必要性により,独習中に作っていった私自身用のミニ会話集です。
中には、間違いもあるように思います、ご指摘をお待ちしています。
This has been collected by myself for my nesessity,through my visiting Thailand, Malaysia and Indonesia.
There may be often wrong conversation in this mini-collection. Your advice will be much appreciated.

Sky
挨 拶Everyday Phrases
私、これ、ここI,this,here
何、何処、何時What,where,when,who,how
Numbers,Counting
時間・日・季節Time.Date.Season
食う・飲むEating.Drinking
学 ぶLearning
電 話Telephoning
動 詞Verbs
形容詞Adjectives
副 詞Adverbs
名 詞Nouns
体・健康Body.Health
その他Others
産 業Industry
Taamchai Home PageTaamchai Home Page
Taamchai Home PageTaamchai's Landscape of Thailand


形容詞 Adjectives

日本語
Japanese
タイ語
Phasaa Thai
インドネシア・マレーシア語
Bahasa Indonesia/Malaysia
新しい new/古い oldmai/ gaobaru/ lama
暑い hot/寒い cold/涼しい coolroon/ nao/ yenpanas/ dingin. *sejuk/ sejuk
多い many/少し a fewmaak/ nit noi, noi, soong saambanyak/ sedikit
美味しい deliciousaroienak(味覚), rezat, *sedap(臭覚的に、マレーシアでは味覚にも)
近い near/遠い farklai/ klaidekat/ jauh
早い,速い early,fast/遅い latereo/ chaacepat, lekas/lambat, pelan, perlahan
易しい easy/難しい dificultngai/ yaakmudah, *senang/ sulit, susah
安い cheap/高い expensivethuuk/ pheengmurah/ mahal
*** A ***************
新しい new/古い oldmai/ gaobaru/ lama
暑い hot/寒い cold/涼しい coolroon/ nao/ yenpanas/ dingin. *sejuk/ sejuk
厚い thick/薄い thinnaa/ poomtebal/ tipis
安全な safe/危険な dangerousmai antarai/ antaraiselamat/ berbahaya
忙しい busy/暇な freeyang/ waangsibuk/ senggang
痛い painful/くすぐった ticklepuat, cet, jep puuat/ cakkaciisakit/ geli
一番の firstrerkpertama
一般的な generalthua paiumum
いっぱいの、満杯の lots of,filledmaak maai, tem, nenbanyak, penuh -
美しい beutiful/可愛い lovelysuuai/ naa rakcantik, cakap(people), indah(place), bagus(thing)/ menarik, cantik, manis
うれしい gladyin diigembira, senang
大きい big/小さい smallyai/ lekbesar/ kecil
大声で louddangbesar
遅い latechaalambat, pelan, perlahan
同じ samemuan gan, muan dernsama
同じ same as -diiao kap -(人,物,場所)/muan kap -(性質,内容,格好)/thao kap -(寸法,数量)sama saja -.
重い heavy/軽い lightnak/ baoberat/ ringan
面白い interestingnaa son chai, sanukmenarik
面白い funnytaloklucu
*** K ***************
賢い clever,intelligentchalaatpandai, pintar, cerdas, cerdik(狡賢いの意味もある)
固い hard/軟らかい softkerng/ nimkeras/ empuk, lunak, *lembut
悲しい sadsao, sia jaisedih, susah(troblesome)
金持ち rich/貧乏 poorruuai/ chonkaya/ miskin
可能な possible/不可能な impossiblepen pai dai/ pen pai mai daidapat, bisa/ tida dapat, tida bisa
空の emptywaangkosong
完全な completesombuunlengkap
きれいな clean/汚い dirtysaaat/ sokgaprokbersih/ kotor
勤勉な diligent, hard-working, industriouskhayan, khem khengkeras
くすぐったい ticklishcakkaciigeli
幸運な lucky/幸福 happy/不幸 unhappychook dii, khro dii/ suk/ thukberuntung/ bahagia/ tidak bahagia
現代的 moderntan samaimodern, baru
興奮する excitingnaa tuun tenasik, mengasikkan
公平な fairyuttitamadil
*** S ***************
最高の highest -/ 最低の lowest - yoot yiam, - suung sut/ - tam sutpaling tinggi, paling bagus, paling baik(quality)/ paling rendah, paling jelek(bad,ugly), paling buruk(quality)
幸せ happy/悲しい saddii cai/ saogembira, bahagia/ sedih
静かな quiet/うるさい noisyngiap/ nuuak huusepi(people,sound), senyi(sound), tenang(calm)/ berisik
自然な naturaltammachaatalamiah
親しみな friendlypen phuanramah
自由 freeisarabebas
自由 free,independentisara, seeriimerdeka
十分 enough/不十分な not enoughphoo, phoo thii/ mai phoocukup/ kurang
重要な importantsamkhanpenting
正直 honest/純粋な pure,simple and honestsuu trong/ boorisutjujur/ lugu(people), murnih(thing)
親切,優しい kindchai diibaik hati
優れた excellentyiiambagus sekali
すばらしい fantastic,greatyiam, wiseet, yiiam yoot, yootbagus sekali, hebat
全ての all/ 半分 halfthuk -/ khrung (nung)semua, seluruh, segala/ setengah
新鮮な freshsotsegar
鋭い sharpkomtajam
*** T ***************
高い high/低い lowsuung/ tamtinggi/ rendah
助けになる helpful,usefulpen prayookberguna, bermanfaat
他の otheruunlain
楽しい enjoyablesanuk diisenang, menyeangkan
正しい correct/間違い faultythuuk/ phitbenar/ kesalahan
近い near/遠い farklai/ klaidekat/ jauh
違った differenttaanglain
直接 directtronglangsung
中心の centralklaangpusat, tengah
次の nextnaa(yang) berikut
図々しい cheeky,impudentnaa daan.
強い strong,energetic,hard/弱い weakreeng, khen reeng(丈夫)/ oon eekuat(strong), keras(hard)/ lemah
特別な extraordinaryplerk maakistimewa
隣の next totit gapdi samping, di sebelah
*** N ***************
長い long/短い shortyao/ tiiapanjang/ pendek
長い(時間) long/短い shortnaan/ san(waktu yang) panjang/ singkat
*** H ***************
恥ずかしい shyaimalu
早い,速い early,fast/遅い latereo/ chaacepat, lekas/lambat, pelan, perlahan
秘密の secretlaprahasia
太っている fat/痩せている skinnyuan/ phoomgemuk/ kurus
普通の usual,normal,ordinarythammadaabiasa
紛失した missinghai paihilang
別の another/両方の bothiik/ thang soongyang lain, yang lainnya/ dua-duanya, keduanya
変な funny,strangeplerkaneh, lucu(funny)
便利な convenientsaduuakmudah
本質的な essentialjampen.
*** M ***************
間違い wrong,falsephit, mai cingsulah
難しい dificultyaaksulit, susah
無料の freefriigratis, tidak bayar, cuma-cuma
もったいない wastefulsiadaai, mii siadaaisayang
*** H ***************
普通の normal-biasanya, pada lazimnya
*** Y ***************
易しい easy/難しい dificultngai/ yaakmudah, *senang/ sulit, susah
有名な famousmii chuu siangterkenal, termashur
*** R ***************
礼儀正しい polite/フォーマル formalsuphaap/sopan/ resmi
*** W ***************
若い young/ 年寄り oldnum(男), sao(女)/ keemuda/ tua
*** ***************
黒 black/白 white/灰 graysii dam/ sii khao/ sii thaohitam/ putih/ abu-abu
赤 red/青 bluesii deeng/ sii nam ngernmerah/ biru
緑 green/桃色 pinksii kiio/ sii chompuuhijau/ merah muda
黄色 yellow/オレンジ色 orangesii luang/ - somkuning/ jingga
丸 round/ 四角 squareklom/ sii liambulat/ segiempat
形容詞の名詞化khwaam -(khwaam reo)-

戻る/Return to Top

副詞 Adverbs

日本語
Japanese
タイ語
Phasaa Thai
インドネシア・マレーシア語
Bahasa Indonesia/Malaysia
いつも alwayssamerselalu
同じ samemuan gansama
只 only,just- thaonam, phuang -- saja, hanya - , cuma(少しフォーマルでない)
も又 also, tookoo, iikjuga
多分 maybe,perhapskhit waa, khong, baang thiimungkin, barangkali
再び againiiklagi
まだ stillyangbelum, masih
勿論 of coursenernoontentu saja, memang
大変、とても、非常に very- maaksangat -, - sekali, banyak
もっと moreiik, - kwaalebih -
もっとも most- thii sut, - sutpaling -, ter+[adjective](terbaik, terbaru)
*** A ***************
急いで in hastereo-reobaru-baru
一度に,一気に at once,at a timetan thiisekaligus, dengan sekaligus
一緒に togetherduuai ganbersama-sama, sekalian
一般的に(言って) generally(speaking)(klaao)dooi thua paibiasanya dikatakan ...., pada umumnya
いつも alwayssamerselalu
同じ samemuan gansama
*** K ***************
各,どの each,everythuuksetiap, tiap-tiap
確実に certainly,確かに surenernoon, acadmemang, pasti, tentu
かって everkeriipermah
完全に completelytangmotlengkap
極度に extremelymaak lua gernsangat, amat
幸運にも fortunatelychook diidengan beruntung, untung ....
*** S ***************
最初に at firstrerm reek, thii reekpada mulanya, pertama-tama, dulu(文末で)
最終的に eventuallynai thii sutakhirnya
先に beforehandkoonduluan
既に alreadyleeosudah
しばしば often,frequentboi boisering
徐々に graduallythii la noiselangkahdemi, selangkah, berangsur-angsur
直ぐに immediately,at oncetan thii, diaosecepatnya, segera, langsung(次ぎにの意味)
全部で altogethertangmotsemua
*** T ***************
只 only,just- thaonam, phuang -- saja, hanya - , cuma(少しフォーマルでない)
突然に suddenlythan thii, kathanhantiba-tiba, mendadak
同様に alsoduuaijuga
特に especiallydooi chaphokhusus
*** H ***************
一人で alone(khon) diaosendiri, sendirian
再び againiiklagi
別々に separetelytaang haak, yerk ganterpisah
ほとんど almostkuuaphampir
ほとんど,大部分 mostlysuan maak, suan yaisebagian besar
*** M ***************
先ず at firstkoondulu(文末)
まだ stillyangbelum, masih
勿論 of coursenernoontentu saja, memang
も又 also, tookoo, iikjuga

戻る/Return to Top

名詞 Nouns

日本語
Japanese
タイ語
Phasaa Thai
インドネシア・マレーシア語
Bahasa Indonesia/Malaysia
*** A ***************
安全 safe-aman
家 house/部屋 roombaan/ hoongrumah/ kamar, *bilik
遺跡 site,remainsbooraan sathaanpuing-puing, reruntuhan
田舎 countryside/地方 province, countrysidebaan ook, chon na bottaang cang wat/ thoong thin, phaakkampung, desa(village), kampung halaman(home town)/ daerah
衣服 cloths/布 clothsua phaa/ phaa pakaian/ kain
入口 entrance/出口 exitthaang khao/ thaang ookpintu masuk/ pintu keluar
海 sea/川 river/湖 lake/池 pondthalee/ mee naam/ thalee saap/ naamlaut/ kali, sungai/ danau/ telaga
運命 fatechataa kamtakdir, nasib
駅 stationsathaaniistasiun
贈り物 present,giftkhoong khwanhadiah, kado
想い出 memorykhwaam lang-
*** K ***************
海岸 seashore/運河 canal/砂浜 sandy beachchaai thalee/ khloong/ haat saaipantai, tepi laut/ terusan/ pantai pasir
鏡 mirrorkracok, kracok ngaokaca, cermin
我慢,忍耐 endurance, patiencethon, ot thonkesabaran
義務 duty/権利 rightnaa thii/ sitwajib, tugas/ hak
景色 landscapethiu that, wiupemandangan
原付三輪車 /人力三輪車tuktuk/ bajaj/ becak
憲法 constitutionratthathammanuunundang-undang, konstitusi
公園 park/広場 open spacesuan/ sanaamtaman/ lapangan
交通渋滞 traffic jam/駐車場 parking lotrot tit/ thii coot rotmacet, *sesak/ tempat parkir
国王 king/王女 queenphracao phendin/ phraraachiniiraja/ ratu
幸福 hapiness/光栄 honorkhwaam suk/ kiatkebahagiaan, bahagia/ kehormatan
小指 the little finger, the pinkie (finger)niu koi-
空港 airportsanaam binbandara udara, *lapangang terbang
*** K ***************
洪水 flood-banjir
警察 policetamruat-
故郷 home townebaan kertkampung halaman
*** S ***************
試験 examination,testkaan soop, soopujian
辞書 dictionaryphotjanaagroomkamus
質問 questionkham thaampertanyaan
島 island/ 橋 bridgeko/ saphaanpulau/ jembatan
乗客 passengerphuu dooi saanpenumpang
宗教 religion/仏教 Buddismsaatsapnaa/ saatsanaa phutagama/ (agama) budha
小乗仏教 Hinayana[Theravada] Buddism/ 大乗仏教 Mahayana Buddismtheerawaat, hinayaan / mahayaan.
種類 kindchanit, prapheetmacam, jenis(グループ内の)
寝室 bed room/浴室 bath roomhong noon/ hoong aap naamkamar tidur/ kamar mandi
人生 lifechiiwithidup
森林 forest, woodspaahutan, rimba, kayu(woods)
制限速度 speed limit.batas kecepatan
数字 numberleek-
僧侶 monkphra, phrasongbiksu
*** T ***************
田 rice field/畑 field,farmnaa/ raisawah/ ladang
宝くじ lotterylotter-riilotre
他人 otherskhon uunorang lain
知恵 wisdom/知識 knowlegepanyaa/ khwaam ruu, witthayaaakal/ pengetahuan
地下鉄 subwayrotfai taaikereta bawah tanah
貯金 saving/貯金する save moneyngern faak/ faak ngernmenabung (uang)/menabung (uang)
机 desk/椅子 chairto/ kaoiimeja/ kursi
道路、道 road,way/大通り main streetthaang, thanon/ thanon yaijalan/ jalan raya, jalan besar
都市 city/町 town/村 villagemuan yai/ muan/ muu baankota/ kota/ kampung, desa
*** N ***************
名前 namenaam sakun(姓), chuunama
*** H ***************
花 flowerdook maai, dook(花のみ)bunga
羽 featherkon nokbulu burung
秘密 secretkhwaam laprahasia
ビル buildingaakhaan-
船 shipruakapal laut, perahu(舟)
平和 peace/戦争 warsantiphaap/ songkhraamperdamaian, damai/ perang
星 star/石 stonedaao/ hinbintang/ batu
*** M ***************
店 shop,storeraantoko, *kedai
*** Y ***************
約束 promise/ appointmentsanyaa/ natjanji
屋台 stall restaurant.warung
山 mountain/ 火山 volcano/ 滝 fallphuu khao/ phuukhao fai/ nam tokgunung/ gunung berapi/ air terjun
国 Countryphratheet, muangnegara
アメリカ America/イギリス Englandameerikaa/ angritAmerika Serikat/ Inggris
中国 China/ドイツ GermanyCiin/ yuuramanCina/ Jerman

戻る/Return to Top

体・健康 Body・Health

日本語
Japanese
タイ語
Phasaa Thai
インドネシア・マレーシア語
Bahasa Indonesia/Malaysia
体 body/健康 healthraang kaai, tua/ sukkhaphaapbadan, tubuh/ kesehatan
健康です healthy/元気です finesukkhaphaap dii/ sabaai diisehat/ baik
病気で,働けません。Because I am sick,I can not work..Karena lagi sakit,saya tidak bisa berkerja. Saya tidak bisa berkerja,soalnya lagi sakit.
何処が悪いのですか? .Sakit apa?
気分が悪い I feel sickruusuk mai sabaaiSaya merasa tidak enak badan
頭(腹/歯)が痛い I have a headack(stomachache/toothacke)puat hua(thoong/ fan)Kepala(perut/ gigi) saya sakit
ここが少し(ひどく)痛いTrong nii puat nitnoi(maak)Bagian ini terasa sedikit(sangat) sakit
寒気(めまい)がする I feel chilly(/ dizzy)ruusuk naao/ wian huaSaya merasa kedinginan(pusing)
熱がある I have fever/体がだるい I feel languidmii khai/ muai tuaSaya demam/ Badan saya terasa lesu
風邪をひく catch a cold/風邪薬 cold medicinepen wat/ yaa kee watmasuk angin, flu/ obat masuk
吐気がする I feel nauseous/下痢する I have a diarrhearuusuk yaak aagian/ thoongruanSaya merasa ingin mual, muntah(吐く)/ Saya menceret[diare], buang air terus
食欲がない I have a poor appetiteMai yaak thaan arai ler-iNafsu makan tidak ada
医師を呼んで下さい Please call a doctorGarunaa riak mooTolong panggil dokter
この近くに病院はありますか Is there a hospital near here?Theo nii mii roong phayabaan mai Adakah rumah sakit di sekitar sini?
病院に連れていって下さい Could you take me to a hospital?Garunaa phaa pai roong phayabaanTolong bawa saya ke rumah sakit
薬を下さい May I have medicine?Khoo yaa duaiMinta obat.
どのように飲むのですか How may I take this?Thaan yangraiBagaimana cara minumnya?
1日〜回 -times a day/〜時間毎に every - hourswan la - khrang/ thuk - chuamoong- kali sehari/ setiap - jam
食前 before meal/食後 after mealkoon ahaan/ lang ahaansebelum makan/ sesudah makan
*** ***************
薬局 pharmacy/看護婦 nurse/救急車 ambulanceraan khai yaa/ naang phayabaan/ rot phayabaanapotik/ perawat, suster/ ambulans
胃腸薬 digestive medicine/風邪薬 cold medicine/目薬 eye dropyaa roo krapho/ - kee wat/ - yoo taaobat sakit perut/ - masuk angin/ - tetes mata
鎮痛剤 painkiller/解熱剤 antifeblile/軟膏yaa kee puat/ - kee khai/ - khiiphungobat penawar sakit/ - penurun panas/ - salep
バンソウコウ adhesive plaster/湿布 poultice/包帯 bandagephaayaang pitphree/ phook yaa/ phaaphanphreeplester/ kompres/ perban
注射 injection/ 手術 operationchiit yaa/ kaan phaatatsuntikan/ operasi
食あたり food poisoning/下痢 diarrhea/痔 hemorrhoidsahaan pen phit/ thoong duun/ risiiduang thwaankeracunan makanan/ menceret, diare/ wasir
やけど burn/ねんざ sprain/打撲 bruise/骨折 fracturephleeluak/ klet/ fokcham/ kraduuk-hakluka terbakar/ keseleo/ luka memar/ patah tulang
検査 inspection/体温 body temperature/血圧 blood pressuretruat/ unnahaphuum raangkaai/ khwaamdan loohitpemeriksaan fisik/ suhu badan/ tekanan darah
*** ***************
命 lifechiiwitnyawa
頭 head/顔 face/ 頬 cheek/髪 hairhua/ naa, bai naa/ keem/ phomkepala/ wajah, muka/ pipi/ rambut
首 neck/喉 throatkhoo/ khoolehar/ tenggorokan
口 mouth/唇 lip/目 eye/耳 nose/鼻 nosepaak/ rim fii paak/ taa/ huu/ camuukmulut/ bibir/ mata/ telinga/ hidung
胸 breast/心臓 heart/腎臓 kidneyok, naa ok, suang ok/ hua cai/ taidada/ jantung/ ginjal
乳房 breast/胆石 gallstonetao nom, nom /niu nai thungnamdiisusu, payudara, tetek/
腹 stomach,belley/胃 stomach/へそ navel/背中 backthoong/ krapho/ saduu/ langperut/ lambung/ pusar/ punggung
手 hand/指 finger/腕 arm/肩 shouldermuu/ niu/ kheen/ lai, baatelapak tangan/ jari/ lengan bawah/ bahu
足 foot/脚 leg/腰 waist/尻 hipthaao/ khaa/ eeo/ konkaki/ tungkai/ pinggang/ pinggul, pantat(Bahasa Betawi で、あまり品はよくない)
涙 tear/血 bloodnamtaa/ luatair mata/ darah
汗 sweat/汗が出る sweatngua/ ngua ook, ngua teekkeringat/ berkeringat
上着 coat,jacket/スーツ suit jacket/ズボン trouserssua nook/ suut/ kaangkeengjas/ setelan pakaian/ celana(長ズボン:celana panjang, 短パン:celana pendek)
ワンピース one-piece dress/スカート skirt/ブラウス blousewanphiis/ kraproong/ sua satriibaju terusan,(ドレス: gaun)/ rok/ blus
ワイシャツ Y-shirt/セーター sweater/下着 under wearsua chuut/ / sua naikemeja/ sweter/ pakaian dalam
ブラジャー bra/パンティ pantiesbrachia/ kaangkeeng naiBH, beha/ celana dalam
ハンカチ handkerchief/ポケット pocketphaachet muu/ krapaosaputangan/ kantong
ネクタイ neck-tie/ベルト belt/めがね glasesnekthai/ khemkhat/ wen, wen taadasi/ sabuk/ kacamata
靴 shoes/靴下 socksroong thaao/ thung thaao, thung yaao, thung sansepatu/ kaus kaki

戻る/Return to Top

その他 Others

日本語
Japanese
タイ語
Phasaa Thai
インドネシア・マレーシア語
Bahasa Indonesia/Malaysia
そして and/または orle/ ruudan/ atau
しかし butteetetapi, tapi(口語)
何故なら becausephrookarena, sebab, soalnya(口語表現-従属文 "と言うのは、")
もし ifthaakalau, jika
*** ***************
・・の時、 when ....weelaa ---(一般), mua --(過去の時), toon thii ---apabilla ----, kapan ----
*** ***************
約 aboutpramaan -, rao raan -kira-kira, sekitar
しかしながら although,howevermer waamuskipun
たとえもし even ifmer waaandaikata, seandainya
について aboutruuangtentang, mengenai
*** ***************
から(時間) from/まで totang/ thungdari, mulai(現在から未来へ)/ sampai
から from/まで tocaak/ thungdari/ sampai
の前 before/の後に aftergoon -/ lang -sebelum/ sesudah, setelah
〜以来 since -lang caak -, tangtee -.sejak, dari(会話では使われる)
の間に betweenrawaangantara
*** ***************
ともに、一緒に withduai gandengan, (with you:karo koe(ジャワ語))
*** ***************
のため(対象、目的) forsamrap, phuauntuk, bagi, buat(口語)
のため(原因、理由) because ofphrooleh karena ....,(oleh karena itu, karenanya:それで, karena ap:なんで)
の方へ、へ(人) to, towardhai -, kee -(hai/kee mee(母に):会話では省略される)kepada, pada(口語: padamu: to you)
で(道具) withduai-, dooi-,chai-(動詞)dengan
を除く exceptyok wenkecuali
*** ***************
方向 directionthaangarah,(目的地:tujuan)
こちら this way/そちら that way/あちら that way/どちら which waythaang-nii/ - nan/ - noon/ - naisini/ situ/ sana/ mana
で(場所) at,on,in/へ(場所)thii/ paidi/ ke
の辺り around -theeo -sekitar
(曲がる turn)右 right/左 left(liao)khwaa/ saai(belok)kanan/ kiri
*** ***************
実は(本当は)・・・。To tell the truth,.... The truth is .../実は,奥さんは既に知っていた。To tell the truth,his wife already knew it.dooi khwaam cing, cing cing leeo(口語)/padahal -/ Padahal istrinya sudah tahu.
大切なことは(大事なのは)、・・・。The importance is ..../大事なのは金だ。The importance is money..yang penting -, pokoknya -/ Pokoknya uang.
と言うことは that is to say.berarti
はじめの頃は at the beginning,.../始めは誰でもそうだ。Everybody is like that..permulaannya, mulanya/ Mulanya siapapun begitu.
*** ***************
BのようにA、Bと同じようにA as A as B/昔のように高くない not expensive as before/君ほど美しくない is not beutiful as you./その動物は鳥の仲間です。That animal is a group of bird..se+A B/ Sekarang haganya tidak semahal dulu./ Dia tidak secantik kamu./ Binatang itu sejenis burung.
出来る限り as - as possible/出来る限り安いものを買う buy as cheap as possible.se+- mungkin, kalau bisa/ beli yang semurah mungkin.
*** ***************
内 inside/外 outsidekhaang nai/ khaang nookdalam/ luar
上 above/下 underkhaang bon/ khaang laangatas/ bawah
前 front/後 backkhaang naa/ khaang langdepan, muka/ belakang
南 south/北 northtaai/ nuuaselatan/ utara
東 east/西 westtawan ook/ tawan tuktimur/ barat

戻る/Return to Top

産 業 Industry

日本語
Japanese
タイ語
Phasaa Thai
インドネシア・マレーシア語
Bahasa Indonesia/Malaysia
仕事 work/仕事をする to workngaang/ tham ngaangpekerjaan/ bekerja, kerja
職業は何ですか What are you?Khun tham aachiip arai?Apa pekerjaannya? Kerja apa?
給料 salaryngern duangaji
*** ***************
会社 company/株式会社 company ltd.boorisat/ boorisat camkatperusahaan, *syarikat/ PT
商業 commerce/商社 trading companyphaanit,kaan khaa/ raan kaaperdagangan/ perusahaan perdagangan
代理店 agentraan tuatheen camnaaiagen
顧客 customerluuk khaapelangan
工業 manufacturing industry/工場 plantutsaahakam/ roong ngaanindustri/pabrik, *kilang
*** ***************
社長 president/工場長 plant managerprathaan boorisat/ phuu catkaan roong ngaanpresiden direkur/ manajer pabrik
部長 general manager/課長 manager,section chiefphuu jad kaar thuua pai/ hua naa phaneekkepala bagian/ kepala seksi
技術者 engineerchaang kon, naai chaanginsinyur
*** ***************
景気がいい/不景気 bad times,recessionsaphaap seetthakit dii/ seetthakit tok tamkeadaan ekonomi baik/ presesi
経済 economy/経済援助 economic aidseetthakit/ kaanchuailua thaang seetthakitekonomi/ bantuan ekonomi
輸出 import/輸入する to import/輸入 export/輸出する to exportimpoot/ sang khao/ / ekspoot/song (sinkhaa) ookekspor/ mengekspor/ impor/ mengimpor
*** ***************
生産する produce,makephalitmemproduksi
製品は何ですか what do you produce, what is the products ?Khun phalit arai?Memproduksi apa? Produk apa?
製品 product/新製品 new productphalit taphan,sin khaa/ sin khaa maiproduk/ produk baru
機械 machine tool/工具 toolkhruang cak/ khrung muumesin/ perkakas
技術 engineering/規格 standardfii muu,theknik/ maattrathaanteknik/ standar
品質管理 quality contril/品質保証 qualitu guaranteekaan khuapkhun khunnaphaap/ kaan prakan khunnaphaappengendalian mutu/ garansi, jaminan mutu
品質 quality/精度 accuracykhunnaphaap/ khwaam men yam,khwaam thiang trongmutu, kualitas/ kecermatan
性能 performancesamatthanadayaguna
開発する developphatthanaamengembangkan
物 thing,item/品目 itemkhoong,sing khoong/ raaikaanbarang/ dafter barang
質 quality/量 quantity/ parimaankualitas/ kuantitas
計る measure/サイズを測る measure sizewat/ wat khanaatmengukur/ mengukur
*** ***************
金属 metal/非金属 nonmetallooha/ aloohalogan/ nonlogan
鉄鋼 steel/鋳鉄 cast ironlek/ lek loobaja/ besi cor, besi tuang
錆 stainsanimkarat
硬さ hardness/強度 strengthkhwaam kheng/ reeng dungkekerasan/ kekuatan
直径 diameter/半径 radiussen phaa suun klaang/ ratsamiidiameter/ radius
*** ***************
利益 profit/損失 losskameai/ khwaam suun siakeuntungan/ kerugian
利子,利息 interest/ 率 ratedook bia/ attraabunga/ suku bunga

戻る/Return to Top

Thailand Singapore Malaysia Indonesia


Gratitude: Ms. Ica sent lots of advice on Indonesian language with pointing out the misspelling, the misusing and so on, who lives in Jakarta, Indonesia. Terima kasih banyak-banyak.

Taamchai Home PageTaamchai Home Page Taamchai's Landscape of ThailandLandscape of Thailand Taamchai's Landscape of JapanLandscape of Japan

inserted by FC2 system