Copyright ©1999-2007 Ted Taamchai HYM

挨　拶	Everyday Phrases
私、これ、ここ	I, this, here
何、何処、何時	What, where, when, who, how
数	Numbers, Counting
時間・日・季節	Time. Date, Season
食う・飲む	Eating. Drinking
学　ぶ	Learning
電　話	Telephoning
動　詞	Verbs
形容詞	Adjectives
副　詞	Adverbs
名　詞	Nouns
体・健康	Body.Health
その他	Others
インターネット・コンピュータ	Internet/Computer
産　業	Industry
中国語諺語・名言・成語集	Proverbs & Idioms
中国語辞書･参考書	Dictionary.Book
	Taamchai Home Page

日本語 Japanese	中国語 漢　語	ピンイン Pin Yin
新しい new/古い old	新、新鮮/ 旧、過時	xin, xinxian/ jiu, guoshi
美しい beutiful/可愛い lovely	美麗、漂亮/ 可愛	mei li, piao liang/ ke ai
うれしい glad/悲しい grieved	高興/ 悲哀	gaoxing/ beiai
同じ same as -	一様、相同	yiyang, xiangtong
最高の highest -/ 最低の lowest -	最高、最好/ 最低、最次	zuigao, zuihao/ zuidi, zuici
最初の first, initial/ 最後の last	最初/ 最后	zuichu/ zuihou
高い expensive/ 安い cheap	貴/ 便宣	gui/ pianyi
易しい easy/難しい dificult	容易、簡単/ 難	rongyi, jiandan/ nan
**** A ****	*****	*****
明るい light/暗い dark	明亮/ 暗、黒暗	ming liang/ an, heian
暑い hot/温かい warm/寒い cold/涼しい cool	熱/ 温暖、温/ 冷/ 涼快	re/ wen nuan, wen/ leng/ liang kuai
厚い thick/薄い thin	厚/ 薄的	hou/ bao de
安全な safe/危険な dangerous	安全的/ 危険	an quan de/ wei xian
いいかげん careless	馬馬虎虎（数え方はいいかげんだ：数得馬馬虎虎、いいかげんに数える：馬馬虎虎地数(副詞構文)）	mama 33 huhu 55
幾つかの some	儿个(幾個)	ji ge
忙しい busy/暇な free	忙/ 閑	mang/ xian
痛い painful/くすぐった tickle	痛、疼/ 痒痒	tong, teng/ yangyang
一番の first	第一、最初	di yi, zuichu
一般的な general	一般的	yi ban de
美味しい delicious/まずい unsavory	好吃/ 難吃	hao chi/ nanchi
多い many/少し a few	多/ 少許、一点、梢微	duo/ shao xu, yi dian, shao wei
大きい big/小さい small	大/ 小	da/ xiao
大声で loud	大声	da sheng
惜しい pitied	可惜、遺憾	kexi, yihan
同じ same	一様	yiyang 14
(あなたの日本語はとてもすばらしい、日本人と変わらない) You speak Japanese very well, like Japanese	イ尓的日語版很好、和日本人一様	Ni de riyu hen hao, he ribenren yiyang
重い heavy/軽い light	重/ 軽	zhong/ qing
面白い interesting	有意思	you yisi
面白い funny	可笑	kexiao
**** K ****	*****	*****
賢い clever,intelligent	聡明	cong ming
固い hard/軟らかい soft	硬/ 軟、柔軟	ying/ ruan, rouruan
金持ち rich/貧乏 poor	有銭的/ 貧窮、貧困	you qian de/ pinqiong, pinkun
可能な possible/不可能な impossible	可能/ 不可能	keneng/ bu keneng
きれいな clean/汚い dirty	干浄、清潔/ zang	ganjing, qingjie/ zang
下品な	下流(スケベの意味も)	xialiu42
現代的 modern	現代的、時新的	xiandai de, shixin de
濃い deep/うすい light	濃/ 淡的	nong/ dan de
興奮する exciting	興奮	xingfen
幸運な lucky/幸福 happy/不幸 unhappy	幸運/ 幸福/ 不幸	xingyun/ xingfu/ buxing
公平な fair	公平	gongping
**** S ****	*****	*****
幸せ happy/悲しい sad	幸福、幸運/ 悲哀、悲傷	xinhfu, xingyun/ bei ai, beishang
静かな quiet/うるさい noisy	清静/ *少	qingjing/ chao
自然な natural	自然	ziran
十分 enough/不十分な not enough	十分、充分、足*多/	shifen, chongfen, zugou/
重要な important	重要、要緊	zhongyao, yaojin
深刻な sirious	厳重、深重	yanzhong24, shenzhong14
親切,優しい kind	親切/ 温和、温柔	qinqie/ wenhe, wenrou
新鮮な fresh	新鮮	xinxian
正直 honest/純粋な pure,simple and honest	担率/ 純真	tanshuai/ chunzhen
自由 free	自由、随便	ziyou, suibian
優れた excellent	優越、出色	youyue, chuse
すばらしい fantastic,great/ 偉大な great	極(美、優秀)/ 偉大的	ji mei, ji youxiu/ wei da de
全ての all/半分 half	一切的、全部/ 一半	yi qie de, qian bu/ yiban
図々しい cheeky,impudent	無恥、不要臉	wu chi, bu yaolian
鋭い sharp	尖鋭	jianrui
**** T ****	*****	*****
高い high/低い low	高/ 低	gao/ di
助けになる helpful,useful	bang助的、有用的、有益的	bangzhu de, youyong de, youyi de
正しい correct/間違い faulty	対/ 錯、錯誤	dui/ cuo, cuowu
他の other	其他、ling外	qita, ling wai
楽しい enjoyable	快楽、高興	kuaile, gaoxing
近い near/遠い far	近/ 遠	jin/ yuan
違った different	不一様、不同	bu yiyang, bu tong
中心の central	中心、中央	zhongxin, zhongyang
直接 direct/間接 indirect	直接/ 間接	zhijie/ jianjie
次の next	其次、下次	qici, xiaci
丁寧な polite	有礼貌、恭敬	you limao, gongjing
丁寧な careful	仔細(調べ方はとても丁寧だ：査得很仔細、丁寧に調べる：仔仔細細地査(副詞構文))	zixi 34
特別な extraordinary	特別	tebie
隣の next to	隣近	linjin
**** N ****	*****	*****
長い long/短い short	長/ 短	chang/ duan
長い(時間) long/短い short	長/ 短	chang/ duan
滑らか smooth/粗い rough	/ 粗的	/ cu de
**** H ****	*****	*****
恥ずかしい shy	羞恥、害羞	xiuchi, haixiu
早い early/遅い late	早/ 晩	zao/ wan
速い fast/遅い slow	快/ 慢	kuai/ man
広い wide/狭い narrow	寛/ 窄	kuan/ zhai
秘密の secret	秘密	mimi
深い deep/浅い shallow	深/ 浅的	shen/ qian de
普通の usual,normal,ordinary/異常な abnormal	普通、一般、通常/ 異常	putong, yiban, tongchang/yi chang
太っている fat/痩せている skinny	胖/ 痩	pang/ shou
紛失した missing	diu 失	diu shi
別の another/両方の both	ling外/ 双方	lingwai/ shuangfang
変な funny,strange	奇怪	qikuai
便利な convenient	方便、便利	fangbian, bianli
本質的な essential	本質	benzhi
**** M ****	*****	*****
真面目 serious	認真(彼は勉強態度がとてもまじめです：他学得很認真(形容詞)、彼は非常にまじめに勉強しています：他很認真地学(副詞構文))	renzhen41
満ちている full/空の empty	満/ 空	man/ kong
無料の free	免費、不要銭	mianfei, buyao qian
もったいない wasteful	浪費	langfei
**** Y ****	*****	*****
有名な famous	有名	you ming
**** R ****	*****	*****
礼儀正しい polite	(有)礼貌	you limao
**** W ****	*****	*****
若い young/ 年寄り old	年軽/ 老了	nianqing/ lao le
**** ****	*****	*****
黒 black/白 white/灰 gray	黒/ 白/ 灰色	hei/ bai/ huise
赤 red/青 blue/藍色 blue	紅/ 青/ 藍	hong/ qing/ lan
緑 green/桃色 pink	緑/ 粉紅色、桃紅色	lu/ fenhongse, taohongse
黄色 yellow/オレンジ色 orange	黄/ 橙黄色	huang/ cenghuangse
丸 round/ 四角 square	円、円形/ 四角、四角形	yuan, yuan xing/ sijiao, sijiao xing
形容詞の名詞化	・・的	.. de

日本語 Japanese	中国語 漢　語	ピンイン Pin Yin
案外	意想不到、出乎意外、料不到（案外難しい：比想像的要難得多）	yixiang 44 budao 44, chuhu 11 yiwai 44, liao 4 budao 44
いつも always/時々 sometimes	経常、総是/ 有時、有時候、常常、時常、時時	jingchang, zong shi/ you shi, you shihou, changchang, shichang, shishi
同じ same	一様、相同	yi yang, xiang tong
最初に at first	最初	zuichu
一緒に together	一起	yi qi
再び again	再、又、重新	zai, you, zhongxin
もっと more	更、更加、再	geng, gengjia, zai
もっとも most	最	zui
**** A ****	*****	*****
一生懸命	尽力、*垪命地、努力地	jinli, ping ming de, nuli de
一般的に(言って) generally(speaking)	一般地説	yiban de shuo
**** K ****	*****	*****
各,どの each,every	毎、各(個)、毎一(個)	mei, ge(ge), mei yi(ge)
確実に certainly	可能、確実地、一定	keneng, queshi de, yiding
かって ever	曽経	cengjing
完全に completely	完全	wanquang
極度に extremely	非常、極端	feichang, jiduan
幸運にも fortunately	幸運地	xingyun de
**** S ****	*****	*****
最終的に eventually	最後、最終	zuihou, zuizhong
既に already	己経	yi jing
しばしば often,frequent	屡屡、屡次、常常、再三	lulu, luci, changchang, zaisan
徐々に gradually	緩緩、緩慢、逐歩、漸漸	huanhuan, huanman, zhubu, jian4jian4
直ぐに immediately,at once	馬上	ma shang
全部で altogether	全部	quanbu
そのうえ、更に in addition, moreover, besides	而且	er2qie3
**** T ****	*****	*****
只 only,just	只(是)	zhi (shi)
多分 maybe,perhaps	大概、或許	dagai, huoxu
同様に also	同様	tongyang
特に especially	特別	tebie
突然に suddenly	突然、怱然	turan, huran
兎に角 anyhow	総之	zongzhi
**** H ****	*****	*****
一人で alone	一個人	yi ge ren
別々に separetely	分別、各自、格別	fenbie, gezi, gebie
ほとんど almost	大至、大概、差不多	dazhi, dagai, chabuduo
ほとんど,大部分 mostly	大概、幾乎	dagai, ji1hu1
**** M ****	*****	*****
また（過去のこと、繰り返し) again	又(彼は又遅刻した/ 他又遅到了)	you 4
また（将来のこと）again	再	zai 4
まだ still	還、未	hai, wei
勿論 of course	当然	dangran
**** ****	*****	*****
動詞、形容詞などの副詞化	・・地	.... de

日本語 Japanese	中国語 漢　語	ピンイン Pin Yin
**** A ****	*****	*****
家 house/部屋 room	房屋、家/ 屋子、房間	fangwu, jia/ wuzi, fangjian
石 stone	石頭	shitou
遺跡 site,remains	遺跡、古跡	yiji, guji
田舎 countryside/地方 province, countryside	郷下、農村/ 地方	xiangxia, nongcun/ difang
衣服 cloths	衣服	yifu
イー・メール E-mail	伊妹ル	yimeir
入口 entrance/出口 exit	入口、門口/ 出口、出路	rukou, menkou/ chukou, chulu
インターネット internet	電網	dian wang
*インターネット カフェ internet cafe	網*巴	wang pa
*インターネットをオープンする open internet	上網	shang wang
駅 station	車站(駅)	chezhan
海 sea/川 river/湖 lake/池 pond	海/ 河/ 湖/ 池子	hai/ he/ hu/ chizi
運命 fate	命運	mingyun.
お蔭 thanks/ お蔭様で thanks to you	托福/ 托 nin 的福	tuofu/ tuo nin de fu
贈り物 present,gift	礼物	liwu
想い出 memory	回憶	huiyi24
趣、情緒 elegance, feeling, emotion	韻味	yun4wei4
**** K ****	*****	*****
海岸 seashore/運河 canal/砂浜 sandy beach	海岸/ 運河/	haian/ yunhe/
鏡 mirror	鏡子	jingzi
家庭 home, family/ 一般家庭 general(common) family	家庭/ 普通家庭	jiating 12/ putong 31 jiating 12
看板 signboad	牌子、招牌、外表	paizi 25,zhaopai 15, waibiao 43
機嫌 mood, feelinf	心情、情緒、心境（機嫌がいい：心情非常好）	xinqing 12, qingxu 24, xinjing 14
記念 memorial, memory/ 記念品 memorial day	紀念(注意：記念でない)/ 紀念品	jinian 44/ jinian 44 pin 3
景色 landscape	風景、景色	fengjing, jingse
義務 duty/権利 right	義務/ 権利	yiwu/ quanli
車 /三輪車 /人力車	/	/
憲法 constitution/法律(を守る) (observe)law	憲法/ (遵守)法律	xianfa/ (zunshou) falu
公園 park/広場 open space	公園/ 広場	gongyuan/ guangchang
交通渋滞 traffic jam/駐車場 parking lot	交通阻塞/ 停車場	jiotongzuse/ tingchechang
幸福 hapiness/光栄 honor	幸福、幸運/ 光栄、栄誉	xingfu, xingyun/ guangrong, rongyu
国王 king/王女 queen	国王/ 皇女、公主	guowang/ huangnu, gongzhu
骨董 antique	古董、古物	gudong 33/ guwu 34
小指 the little finger, the pinkie (finger)	小指	xiaozhi33
**** S ****	*****	*****
試験 examination,test	孝試	kaoshi
実践 practice/矛盾 contradiction, inconsistency	実践/ 矛盾	shijian/ maodun
島 island/ 橋 brige	島/ 橋	dao/ qiao
宗教 religion/仏教 Buddism	/ 仏教	/ fo jiao
種類 kind	種類	zhonglei
乗客 passenger	乗客、旅客	chengke, luke
寝室 bed room/浴室 bath room	寝室、臥室/ 浴室、洗操間	qingshi, woshi/ yushi, xizaojian
森林 woods	森林、樹林	senlin, shulin
世話	照願、照看、照料(誰が子供の世話をしますか：誰照願孩子*尼?)、*邦助、*邦忙（お世話になりました：謝謝*イ尓(nin)的*邦助）、関心、関懐、体貼、(就職の世話：*邦助介紹工作)	zhaogu 45, zhaokan 44, zhaoliao 44, bangzhu 14, bangmang 12, guanxin 11, guanhuai 12, titie 31
僧侶 monk	僧侶、和尚	senglu, heshang
**** T ****	*****	*****
田 rice field/畑 field,farm	田/ 旱田	tian/ hantian
ダイエット diet	痩身、減肥	soushen 11,jianfei 32
宝くじ lottery	彩票	caipiao
滝 fall	瀑布	pubu
知恵 wisdom/知識 knowlege	知恵/ 知識	zhihui/ zhishi
地下鉄 subway	地鉄	ditie
注文 order	訂、訂貨、訂購（パソコンの注文が増えてきました：電脳的訂貨在不断増加）、点（菜）、叫（菜）、要求(あれこれ注文が多い：対方提出了很多要求)	ditie
貯金 saving/貯金する save money	存款/ 存款	cunkuan/ cunkuan
机 desk/椅子 chair	卓子、書卓/ 椅子	zhuozi, shuzhuo/ yizi
トイレ(便所、お手洗い) WC, lavatory, washroom, restroom, bathroom, toilet	厠所、洗手間、衛生間、盥洗室(厠所以外が上品)	cesuo 43, shishoujian xishoujian 334, weshengjian 414, guanxishi 434
道路、道 road,way/大通り main street	道路/ 大街、大馬路	daolu/ dajie, damalu
都市 city/町 town/村 village	城市/ 鎮、城鎮、市鎮/ 村、村庄(荘)	chengshi/ zhen, chengzhen, shizhen/ cun, cunzhuang
友達 friend	朋友（中国留学中に、中国人の友達がたくさん出来ました:在中国留学期間、我交了許多中国朋友）	pengyou 25
**** N ****	*****	*****
日程 schedule, itenarary/ 日程表 schedule, itinerary, timetable	日程（彼の日程を組んで下さい：安排一下他的日程）/ 日程安排表	richeng 42/ richeng 42 anpai 12 biao 3
布 cloth/衣服 cloths	布/ 衣服	bu/ yifu
人間 man, human being/ 人間関係 human relations	人、人間/ 人際関係	ren 2,renjian 21/ renji 24 guanxi 15
**** H ****	*****	*****
橋 brige	橋	qiao
仏教 Buddism	仏教	fo jiao
小乗仏教 Hinayana[Theravada] Buddism/ 大乗仏教 Mahayana Buddism	/	.
平和 peace/戦争 war	和平/ 戦争	heping/ zhanzheng
船 ship	船	chuan
星 star/石 stone	星、星星/ 石頭	xing, xingxing/ shitou
**** M ****	*****	*****
店 shop,store	商店、店舗	shangdian, dianpu
**** Y ****	*****	*****
約束 promise/ appointment	約/ 約会	yue/ yuehui
山 mountain/ 火山 volcano	山/ 火山	shan/ huoshan
有人衛星/ manned space shuttle(space ship)	戴人(宇宙)飛船	zai4ren (yu3zhou4)fei1chuan2
予定 schedule, plan	安排（明日何か予定が入っていますか：明天イ尓有什麼安排*馬?）[預定は名詞では使わない、動詞のみ。]	anpai 12
**** R ****	*****	*****
リスト list	目録	mulu
**** ****	*****	*****
国 Country	国家	guojia
アメリカ America/イギリス England/スイス Swiss	美国/ 英国/ 瑞士	Meiguo/ Yingguo/ Ruishi
中国 China/ドイツ Germany/アフリカ Africa/ヨーロッパ Europe	中国/ 徳国/ 非州/ 欧州	Zhengguo/ Deguo/ Feizhou/ Ouzhou

日本語 Japanese	中国語 漢　語	ピンイン Pin Yin
体 body/健康 health	身体/ 健康	shenti/ jiankang
ホームシック home sick	想家	xiang jia
健康です healthy/元気です fine	很健康/ 健康	hen jiankang/ jiankang
気分が悪い I feel sick	我覚得不舒服。	Wo juede bu shufu.
頭(腹/歯)が痛い I have a headack(stomachache/toothacke)	頭疼(胃疼/ 牙疼)	tou teng(wei teng/ ya teng)
ここが少し(ひどく)痛い	這儿有点儿(很)疼。	Zher you dianr(hen) teng.
寒気(めまい)がする I feel chilly(/ dizzy)	我覚得発冷(頭暈)。	Wo juede faleng(touyun).
熱がある I have fever/体がだるい I feel languid	発焼/ 全身没勤儿。	fa shao./Quanshen mei jinr.
風邪をひく catch a cold/風邪薬 cold medicine	感冒/ 感冒葯	ganmao/ ganmao yao
吐気がする I feel nauseous/下痢する I have a diarrhea	悪心/ 潟肚、拉肚子	exin/ xiedu, la duzi
食欲がない I have a poor appetite	没有胃口。	Meiyou weikou.
医師を呼んで下さい Please call a doctor	請叫一下医生。	Qing jiao yixia yisheng.
この近くに病院はありますか Is there a hospital near here?	這附近有没有医院？	Zhe fujin you meiyou yiyuan?
病院に連れていって下さい Could you take me to a hospital?	請帯我到医院去？	Qing dai wo dao yiyuan qu?
薬を下さい May I have medicine?	請給我葯。	Qing gei wo yao.
どのように飲むのですか How may I take this?		?
１日〜回 -times a day/〜時間毎に every - hours	一天〜次/ 毎〜小時	yi tian - ci/ mei - xiao shi
食前 before meal/食後 after meal	飯前/ 飯后	fanqian/ fanhou
マスクをする wear a mask	戴口zhao	dai kouzhao434
*** ***	******	******
薬局 pharmacy/医者 doctor/看護婦 nurse/救急車 ambulance	薬房/ 大夫/ 護士/ 救護車	yaofang/ daifu/ hushi/ jiuhuche
胃腸薬 digestive medicine/風邪薬 cold medicine/目薬 eye drop	腸胃薬/ 感冒薬/ 眼薬	changwei yao/ ganmao yao/ yan yao
鎮痛剤 painkiller/解熱剤 antifeblile/軟膏	止痛薬/ 退焼薬/ 軟膏	zhitong yao/ tuishao yao/ ruangao
バンソウコウ adhesive plaster/湿布 poultice/包帯 bandage	/ / 繃帯	/ bengdai
注射 injection/ 手術 operation	注射、打針/ 手術	zhushe, dazhen/ shoushu
食あたり food poisoning/下痢 diarrhea/痔 hemorrhoids	/ / 痔瘡	// zhichang
やけど burn/ねんざ sprain/打撲 bruise/骨折 fracture	*湯傷、焼傷/ / /骨折	tang shang, shao shang/ / / guzhe
検査 inspection/体温 body temperature/血圧 blood pressure	検査/ 体温/ 血圧	jiancha/ tiwen/ xueya
*** ***	******	******
命 life	生命、寿命	shengming, shouming
頭 head/顔 face/髪 hair	頭/ 臉/ 頭髪	tou/ lian/ toufa
首 neck/喉 throat	膀子/ 噪子	bozi/ sangzi
口 mouth/唇 lip/目 eye/耳 nose/鼻 nose	嘴/ 嘴唇/ 眼晴/ 耳朶/ 鼻子	zui/ zuichun/ yanjing/ erduo/ bizi
胸 breast/心臓 heart/腎臓 kidney	胸/ 心臓/	xiong/ xinzang/
乳房 breast/胆石 gallstone	乳房/ 胆石	rufang/ danshi
腹 stomach,belley/胃 stomach/へそ navel/背中 back	肚子/ 胃/ / 背	duzi/ wei/ / bei
手 hand/指 finger/腕 arm/肩 shoulder	手/ 手指/ *各膊/ 肩膀	shou/ shouzhi/ gebo/ jianbang
足 foot/脚 leg/腰 waist/尻 hip	脚、足/ 腿/ 腰/ 屁股	jiao, zu/ tui/ yao/ pigu
涙 tear/血 blood	泪、眼泪/ 血	lei, yanlei/ xue
汗 sweat/汗が出る sweat	汗/ 出汗	han/ chu han
上着 coat,jacket/スーツ suit jacket/ズボン trousers	上着/ / *庫子	shanyi/ / kuzi
ワンピース one-piece dress/スカート skirt/ブラウス blouse	連衣裙/ 裙子/	lianyiqun/ qunzi/
ワイシャツ Y-shirt/セーター sweater/下着 under wear	裙衫/ 毛衣/ 内衣	chenshan/ maoyi/ neiyi
ブラジャー bra/パンティ panties	乳罩/	ruzhao/
ハンカチ handkerchief/ポケット pocket	手*白/ 口袋	shoupa / koudai
ネクタイ neck-tie/ベルト belt/めがね glases	領帯/ 皮帯/ 眼鏡	lingdai/ pidai/ yanjing
靴 shoes/靴下 socks	鞋/ wa子	xie/ wazi

日本語 Japanese	中国語 漢　語	ピンイン Pin Yin
そして and/または or	和、与、及/ 或、或者	he, yu, ji/ huo, huozhe
しかし but	但是、可是	dangshi, keshi
何故なら because	因為	yinwei
もし if	要是、如果、假如	yaoshi, ruguo, jiaru
**** ****	*****	*****
しかしながら although,however	無論如何、不管怎様	wulun ruhe, buguan zenyang
でも nevertheless, though	不過	bu guo
たとえもし even if	縦然、縦使	zongran, zongshi
そうでなければ if not -	不然	buran42
出来るなら If possible,	可能的話、	Kr neng de hua, ....
例えば for example	例如、比如	liru, biru
それゆえ、だから therefore, so	所以、因此	suoyi, yinci
それから then, after that	然后	ranhou
そのうえ in addition, moreover, besides	*別(リがない)外、而且	ling4wai4, erqie 23
について about/・・・として as ...	関於/ 作為	guang yu/ zuo wei ....
何故なら because	因為	yinwei
結局、つまり after all	畢竟	bi4jing4
**** ****	*****	*****
約 about	大約	da yue
更に・・・ and more	還・・・	hai2 ...
・・・も also	・・・也	... ye2
全部 all	都	dou1
まだ・・・ない not yet	還没/ 還不	hai2 mei2/ hai2 bu2
**** ****	*****	*****
から(時間) from/まで to	従/ 到	cong/ dao
から from/まで to	従/ 到	cong/ dao
の前に before/の後に after	(在)〜以前、前面/ (在)〜以后、后面	zai- yiqian, qianmian/ zai - yihou, houmian
の間に between	在〜之間、中間	zai - zhi jian, zhongjian
・・・しながら・・・する	一辺ル・・・一辺ル・・・	yibianr41 ... yibianr41
**** ****	*****	*****
のため(対象、目的) for	為(了)	wei (le)-
のため(原因、理由) because of	由於(熱が出たため、学校を休む/ 由於発焼、没去上学)	youyu 22
のため(原因、理由) because of	因為	yinwei
で(道具) with	用・・	yong .....
を除く except	除了〜 (以外)	chule - (yiwai)
**** ****	*****	*****
方向 direction	方向	fangxiang
こちら this way/そちら that way/あちら that way/どちら which way	這辺/ 那辺/ 那里/ *那辺	zhebian/ nabian/ nali/nabian
で(場所) at,on,in/へ(場所)	在・・/ 往・・、到・・	zai .../ wang ..., dao ...
の辺り around -	附近	fujin
(曲がる turn)右 right/左 left	向右(左）拐弯	xiang you(zuo) guai wan
**** ****	*****	*****
内 inside/外 outside	里辺/ 外辺	libian/ waibian
上 above/下 under	上辺/ 下辺	shangbian/ xiabian
前 front/後 back	前辺/ 后辺	qianbian/ houbian
南 south/北 north	南/ 北	nan/ bei
東 east/西 west	東/ 西	dong/ xi

日本語 Japanese	中国語 漢　語	ピンイン Pin Yin
コンピュータ computer	電脳	dian4nao3
インターネット internet	因特網、互聯網絡	yin1te4wang3, hu4lian2wang3lao4(luo4)
**** A ****	*****	*****
アップロード upload	上載	shnagzai 44
アドレス address	網址	wang3zhi3
イヤホン earphone	頭帯受話器、耳機	tou2dai4shou4hua4qi4, er3ji1
イーメール、メール E-mail	電子郵件、電郵	dian4zi3 you2jian4, dianyou
印刷する print	打印	da2(da3)yin4
印字、タイプ type	打字	dazi
インスタントメッセンジャー instant messanger	即時通信軟件、網絡導呼機	ji2shi2tong1xin4ruan3jian4, wang3lao4(luo4)xun2hu1ji1
インターネット internet	因特網、互聯網絡	yin1te4wang3, hu4lian2wang3lao4(luo4)
インターネットをする access to the internet, go online, play on the internet	上網	shang wang
ウェブサイト web site	網站、網点	wang3zhan4, wangdian
MP3 プレーヤー MP3 player	MP3 播放器	bofang qi 14 4
送る send	発送	fa1song4
**** K ****	*****	*****
カメラ camera	照相機	zhao4xiang1(xiang4)ji1
デジタルカメラ digital camera	数碼照相機	shuma 43 zhao4xiang1(xiang4)ji1
掲示板、伝言板 message board	留言板	liu2yan2ban3
検索 search	捜索、査找	sou1suo3, cha2(zha1)zhao3
更新 revise	更新	geng1(geng4)xin1
コンピュータ computer	電脳	dian4nao3
ノートブック コンピュータ notebook computer	筆記本 電脳	bijiben 343 dian4nao3
ラップトップ コンピュータ laptop computer	台式 電脳	taishi 24 dian4nao3
**** S ****	*****	*****
写真 picture,photo	照片、図片、影片	zhaopian, tupian, yingpian
ＳＭＳ(ショートメッセージ) short message	短消息、短尋通信	duan3xiao1xi1, duan3xun2tong1(tong4)xin4
スキャナー scanner	掃描儀、掃描盤	saomiaoyi, saomiaopan
スキャンする scan	掃描	saomiao
ソフト software	軟件	ruan3jian4
**** T ****	*****	*****
タイプ、印字 type	打字	dazi
ダウンロード download	下載	xiazai 44
チャット chat, chatting	聊天	liao2tian1
チャット・ルーム chat room	聊天室	liaotian shi 21 4
ビデオ・トーク、ビデオ・チャット video talk	視頻聊天	shipin 42 liao2tian1
ボイス・トーク、ボイス・チャット voice talk	語言聊天	yu3(yu4)yan2 liao2tian1
伝言板、掲示板 message board	留言板	liu2yan2ban3
登録 register	登記、注冊	dengji 14, zhuce 44
トップページ、メインページ/ top page, main page	首頁	shou3ye4
**** N ****	*****	*****
ニックネーム nickname	昵称	nichen 44
入力 input	輸入	shu1ru4
**** H ****	*****	*****
パスワード password	密碼	mi4ma3
ハード hardware	硬件	ying4jian4
番号 number	号碼	haoma 43
呼び出し番号 access no.	被叫号碼	bei4jiao4 hao2(hao4)ma3
フォント font	字体、字型	ziti 43, zixing 42
プリンター printer	打印機	da2(da3)yin4ji1
プレーヤー player	播放器	bofang qi 14 4
MP3 プレーヤー MP3 player	MP3 播放器	bofang qi 14 4
ミュージック プレーヤー audio player	音楽播放器	yinyue 14 bofang qi 14 4
メディア プレーヤー media player	媒体播放器	meiti 23 bofang qi 14 4
ヘッドホン headset	耳機	erji 31
ヘルプ help	幇助	pang1zhu4
ボイストーク voice talk	語言聊天	yu3(yu4)yan2 liao2tian1
ホームページ home page	網頁	wang3ye4
**** M ****	*****	*****
マイク microphone	拡音器、麦克風	kuo4yin1qi4. mai4ke4feng1
又話しましょう/ chat with you again(see you again)	下次再聊	xia4ci4 zai4liao4
無線、ワイアレス wireless	無線	wuxian 24
無料 free	免費	mian3fei4
メモリー・カード memory card	記憶ka	jiyi ka 44 3
SD メモリー・カード SD memory card	SD記憶ka	SD jiyi ka 44 3
文字化けする garbled, turn into garbled cheracters	-	-
**** Y ****	*****	*****
ユーザ user	用戸	yong4hu4
呼び出し番号 access no.	被叫号碼	bei4jiao4 hao2(hao4)ma3
**** R ****	*****	*****
ログイン log-in	注冊	zhuce 44
**** W ****	*****	*****
ワイアレス、無線 wireless	無線	mo2(wu2)xian4
分からない、意味が分からない can't understand the meaning	不明白意思、不了解−	bu mingbai yisi, bu liaojie -
見て、分からない don't understand	看不憧	kan bu dong
ワープロ、ワードプロセッサー word processor	文字処理軟件	wen2zi4 chu3(chu4)li3 ruan3jian4

日本語 Japanese	中国語 漢　語	ピンイン Pin Yin
仕事 work/仕事をする to work	工作/ 工作	gongzuo/ gongzuo
職業は何ですか What are you?	Nin 做什麼工作?	Nin zuo shenme gongzuo?
出勤 go to office/退勤 leave office/残業 work late/ 退職 retire	上班/ 下班/ 加班/ 退休	shangban/ xiaban/ jiaban/ tuixiu
給料 salary/ボーナス bonus	工資/ 奨金	gong zi/ jiangjin
**** ****	*****	*****
会社 company/株式会社 company ltd.	公司/ 股*分有限公司	gongsi/ gufen youxian gongsi
商業 commerce/商社 trading company/オフィス office	商業/ 貿易公司/ 辧公室	shangye/ maoyi gonsi/ bangongshi
代理店 agent	代理店	dailidian
工業 manufacturing industry/工場 plant	工業/　工廠	gongye/ gongchang
メーカー maker/ユーザー user/顧客 customer	廠家/ 用戸/ 客戸	changjia/ yonghu/ kehu
**** ****	*****	*****
景気がいい/不景気 bad times,recession	景気好。/景気不好。	jingqi hao./ jingqi bu hao.
経済 economy/経済援助 economic aid	経済/	jingji/
輸入 import/輸入する to import/輸出 export/輸出する to export	進口/ 進口/ 出口/ 出口	jinkou/ jinkou/ chukou/ chukou
見積りする quote/オファーする offer/注文する order	報盤/ 報価/ 訂貨	baopan/ baojia/ dinghua
**** ****	*****	*****
社長 president/工場長 plant manager	総経理/ 廠長	zongjingli/ changzhang
部長 general manager/課長 manager,section chief	部長/ 科長	buzhang/ kezhang
技術者 engineer	工程師	gongchengshi
**** ****	*****	*****
生産する produce,make	生産	shengchan
製品は何ですか what do you produce, what is the products ?	?
製品 product/新製品 new product	製品、産品/ 新製品、新産品	zhipin, chanpin/ xin zhipin, xin chanpin
物 thing,item/品目 item	物、物品、東西/	wu, wupin, dongxi/
機械 machine tool/工具 tool	機器、機械/ 工具	jiqi, jijie/ gongju
技術 engineering/規格 standard	技術/ 規格、標準	jishu/ guige, biaozhun
品質管理 quality contril/品質保証 qualitu guarantee	産品質量管理/ 保証質量	changpin zhiliang guanli/ baozheng
品質 quality/精度 accuracy	質量/ 精度	zhiliang/ jingdu
性能 performance	性能	xingneng
開発する develop/研究する research	開発/ 研究	kaifa/ yanjiu
質 quality/量 quantity	質、質量/ 量、分量	zhi, zhiliang/ liang, fenliang
計る measure/サイズを測る measure size	量/ 量尺寸	liang/ liang zhicun
**** ****	*****	*****
金属 metal/非金属 nonmetal	金属/	jinshu/
鉄鋼 steel/鋳鉄 cast iron	鋼鉄/ 鋳鉄	gangtie/ zhutie
錆 stain	錆	xiu
硬さ hardness/強度 strength	硬度/ 強度	yingdu/ qiangdu
直径 diameter/半径 radius	直径/ 半径	zhijing/ banjing
**** ****	*****	*****
サンプル sample	様品	yangpin
コスト cost/ コストダウン cost down	成本/ 降低成本	chengben/ jiangdi chengben
利益 profit/損失 loss	利益/ 損失	liyi/ sunshi
利子,利息 interest/ 率 rate	利息/ 率、比率	lixi/ lu, bilu