Hong Kong Flag
Hong Kong

Copyright ©1997-2003 Ted Taamchai

1997年7月1日、"Hong Kong" は、"Xiang Gang" になった。
それは、"Heong Gong""Hong Kong" から、"Xiang Gang" といった方が正しいか。

イギリスが1842年、阿片戦争後の南京条約で香港島を、
1860年、アロー号事件後の北京条約で対岸の九龍地区を中国から割譲、
1898年、日清戦争後の三国干渉の報酬として深川河以南の九龍半島全域を99年の期限で租借した。

インターネット上で、香港の中国返還の直前の6月、China Online Magazine により、香港の中国返還に関するアンケートが行われた。私もこのアンケートに参加した。E-mail で送付さて来たアンケート結果をそのまま、以下に転載する。

【香港返還】香港返還に関するアンケートデータ
編集注:以下は中国に関心を持つ日本人と在日中国人を対象とした、香港返還に 関するアンケートの結果(自由意見を除く)です。アンケートにご協力戴いた方 々に御礼申し上げます。
対象者の統計結果:
                    大陸出身 日本人  台湾 香港マカオ  華僑 日籍華人 合計
                         157    130     3         3      5       4   302
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
1.香港返還に関するあなたの心情について以下のどの形容詞があてはまりますか。(回答は複数可)
                    大陸出身 日本人  台湾 香港マカオ  華僑 日籍華人 合計
A、嬉しい               113     14     1         1      1       1   131
B、期待                  71     39     1         3      1       4   119
C、楽観                  52     22     0         2      3       1    80
D、仕方ない               3     31     1         1      2       0    38
E、心配                  10     65     1         2      1       0    79
F、悲観                   2      9     0         0      0       0    11
G、矛盾                   6     10     0         0      0       0    16
H、複雑                  15     52     0         0      1       1    69
I、何も感じない           0      1     0         0      0       0     1
J、平常                   6      8     0         0      0       1    15
K、淡々                   4      9     0         0      0       0    13
L、その他                 2      2     0         0      2       0     6

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
2、 あなたは「一国二制」を信じていますか。
                    大陸出身 日本人  台湾 香港マカオ  華僑 日籍華人 合計
A、信じる                85     20     0         0      1       1   107
B、信じない              11     41     2         0      1       0    55
C、半分半分              54     64     1         3      3       3   128
D、分からない             8      8     0         0      0       0    16

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
3、 あなたは香港の前途が明るいと思いますか。
                    大陸出身 日本人  台湾 香港マカオ  華僑 日籍華人 合計
A、思う                 105     13     0         1      1       2   122
B、思わない               6     28     1         0      1       0    36
C、半分半分              37     79     2         2      3       2   125
D、分からない             7      9     0         0      0       0    16

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
4、あなたは返還後の香港をどのように予測していますか。
1)現在の経済繁栄を維持することが出来ると思いますか。
                    大陸出身 日本人  台湾 香港マカオ  華僑 日籍華人 合計
A、出来る                87     16     0         2      2       1   108
B、まあまあ出来る        63     78     1         1      2       3   148
C、あまりできない         0     31     2         0      1       0    34
D、全く出来ない           0      3     0         0      0       0     3
E、わからない             6      3     0         0      0       0     9

2) 香港人の家庭生活は今と比べて良くなると思いますか。
                    大陸出身 日本人  台湾 香港マカオ  華僑 日籍華人 合計
A、良くなる              42      3     0         2      1       0    48
B、今と変わらない        92     65     0         1      4       4   166
C、悪くなる               9     45     3         0      0       0    57
D、分からない            16     17     0         0      0       0    33

3) 香港特別行政区政府は今程度の廉潔度を維持出来ると思いますか。
                    大陸出身 日本人  台湾 香港マカオ  華僑 日籍華人 合計
A、出来る                26      5     0         0      0       0    31
B、まあまあ出来る        46     29     0         3      1       0    79
C、あまりできない        38     75     2         0      3       1   119
D、全く出来ない           4      9     1         0      0       0    14
E、わからない            42     11     0         0      1       3    57

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
5.あなたは香港の前途について心配しているか、また心配しているなら一番心
  配していることは何ですか。(回答は複数可)
                    大陸出身 日本人  台湾 香港マカオ  華僑 日籍華人 合計
A、香港の民主と          62     96     2         3      4       3   170
  自由が制限される
B、特別行政区政          64     45     2         1      2       2   116
  府の腐敗
C、大陸人口が香港        25     34     1         1      1       0    62
  へ抑制なし、流入する
D、経済繁栄が維持        22     23     2         0      2       0    49
  できない
E、特別行政区の高        44     58     2         1      3       2   110
  な自治が保証できない
F、失業率が上がる         6     19     0         2      1       0    28
G、上記の全部             5      6     0         0      0       1    12
H、心配していない        34      3     0         0      0       0    37

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
6、 香港の立法についてどう思いますか。
                    大陸出身 日本人  台湾 香港マカオ  華僑 日籍華人 合計
A、現状の臨時立法        45     15     1         1      0       1    63
  のやり方で良い
B、中国の中央政府        11      6     0         0      0       0    17
  やるべき
C、立法機関は香港        75     87     2         2      4       3   173
  市民による直接
  選挙で選ぶべき
D、わからない            26     23     0         0      1       0    50

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
7、 立法の終審権について
                    大陸出身 日本人  台湾 香港マカオ  華僑 日籍華人 合計
A、特別行政区政府        75     83     2         3      4       4   171
  が持つべき
B、中国の中央政府        61     16     0         0      0       0    77
  が持つべき
C、わからない            21     29     1         0      1       0    52

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
8、香港返還について一言の自由意見を述べて下さい。
  自由意見は次の文章にまとめてあります。(省略)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
9、 回答者の情報について
1)身分
A、中国大陸出身         157
B、日本人               130
C、台湾出身               3
D、香港、マカオ出         3
E、華僑                   5
F、中国系日本人           4
G、その他                 0
2)年齢
                    大陸出身 日本人  台湾 香港マカオ  華僑 日籍華人 合計
A、20才以下             0      3     0         0      0       1     4
B、20―30才          40     50     2         2      3       0    97
C、30―40才         112     57     1         1      2       1   174
D、40―50才           4     15     0         0      0       2    21
E、50才以上             0      6     0         0      0       0     6
3)性別
                    大陸出身 日本人  台湾 香港マカオ  華僑 日籍華人 合計
A、男                   139     99     3         1      5       4   251
B、女                    17     31     0         2      0       0    50
「華声和語・1997年7月1日発行号」 

戻る/Return to Top


Taamchai Asia Taamchai China
inserted by FC2 system